Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإقراراً من الاتحاد الروسي بالدور التنسيقي البارز للأونكتاد في مجال التنمية الدولية، بما في ذلك في مجالات إجراء بحوث التجارة العالمية والاستثمار وتكنولوجيا المعلومات، فأن الاتحاد الروسي يعيد تأكيد دعمه لإجراء حوار مفتوح يهدف إلى تحسين الهيكل المالي الدولي وإدخال إصلاحات فعالة على المؤسسات المالية الدولية، التي يرى أنها قضايا ستبقى تحظى بالأولوية في أثناء رئاسته لمجموعة الـ 20.
English[en]
Recognizing the preeminent coordinating role of UNCTAD in international development, including research into global trade, investment and information technology, the Russian Federation reaffirmed its support for an open dialogue aimed at improving the international financial architecture and for effective reform of the international financial institutions, which would remain a priority during its presidency of the Group of 20.
Spanish[es]
En reconocimiento de la prominente función de coordinación de la UNCTAD en el desarrollo internacional, incluidas las investigaciones de alcance mundial sobre el comercio, las inversiones y la tecnología de la información, la Federación de Rusia reafirma su apoyo a un diálogo abierto dirigido a mejorar la arquitectura financiera internacional y a una reforma eficaz de las instituciones financieras internacionales, lo cual seguirá siendo prioritario durante su presidencia del Grupo de los 20.
French[fr]
Reconnaissant le rôle prééminent de coordination de la CNUCED dans le développement international, y compris dans les recherches sur le commerce mondial, sur les investissements et sur les technologies de l’information, la Fédération de Russie réaffirme son soutien à un dialogue ouvert pour améliorer l’architecture financière internationale ainsi qu’à une réforme efficace des institutions financières internationales, qui restera une priorité durant sa présidence du G20.
Russian[ru]
Признавая исключительную координирующую роль ЮНКТАД в области международного развития, включая проведение исследований в области технологий мировой торговли, инвестиций и информации, Российская Федерация вновь подтверждает свою поддержку открытого диалога, направленного на совершенствование международной финансовой архитектуры и на эффективную реформу международных финансовых институтов, которые останутся приоритетными направлениями во время ее председательства в Группе двадцати.
Chinese[zh]
俄罗斯联邦承认贸发会议在国际发展,包括在全球贸易、投资和信息技术研究方面的卓越协调作用,并重申它支持旨在改善国际金融架构的公开对话,支持切实改革国际金融机构,该问题在俄罗斯联邦担任20国集团主席期间仍将是一个优先事项。