Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبحث وزارة العمل والرعاية الاجتماعية، بالاشتراك مع مكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في بيلاروس ودوائر وزارية ومؤسسات أخرى حالياً، إمكانية تنفيذ مشروع للمساعدة التقنية الدولية في مجال الوقاية من العنف القائم على نوع الجنس في الفترة 2011-2013 (من المقرر أن يقوم الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة بتمويل هذا المشروع).
English[en]
Currently, the possibility is being explored of the Ministry of Labour and Social Welfare of the Republic of Belarus, together with the Belarus office of the United Nations Fund for Population Activities (UNFPA) and other departments and voluntary associations, organizing a joint international technical assistance project for the prevention of gender-based violence (project funding is envisaged to come from the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women).
Spanish[es]
Actualmente se está examinando la posibilidad de que el Ministerio de Trabajo y Protección Social de Belarús, junto con la oficina en Belarús del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y otras instituciones y organizaciones públicas, ejecuten en 2011-2013 un proyecto de asistencia tecnológica internacional de prevención de la violencia por motivos de género (se prevé que los recursos para la financiación del proyecto procedan del Fondo especial de apoyo a las medidas para la erradicación de la violencia contra las mujeres).
French[fr]
Le Ministère du travail et de la protection sociale, en coopération avec le Bureau au Bélarus du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et d’autres services ministériels et associations, examine actuellement la possibilité de mettre en œuvre, en 2011-2013, un projet d’assistance technique internationale en matière de prévention de la violence fondée sur le sexe (il est prévu que le projet soit financé par le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies à l’appui de la lutte contre la violence à l’égard des femmes).
Chinese[zh]
目前,白俄罗斯共和国劳工和社会福利部正在和联合国人口活动基金驻白俄罗斯办事处一起探索是否可能为防止基于性别的暴力制订一个联合国际技术援助项目(项目经费预期来自联合国支持消除对妇女暴力信托基金)。