Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· يمكن إدخال مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية أو عمليات تصنيع غير عينية تستخدم مواداً غير مستنفدة للأوزون (non-ODSs) بدلاً من بعض الاستخدامات الخاصة برابع كلوريد الكربون (CTC) ومركبات الكربون الكلورية فلورية كمواد وسيطة وعوامل تصنيع معفاة من قبل البروتوكول.
English[en]
· Some carbon tetrachloride (CTC) and CFC feedstock and process agent uses exempted by the Protocol could be replaced by HCFCs or by not-in-kind manufacturing processes using non-ozone depleting substances (non-ODSs).
Spanish[es]
· Algunos de los usos del tetracloruro del carbono y de los CFC como materia prima, así como los usos en agentes de procesos, exentos de acuerdo con el Protocolo, podrían sustituirse con HCFC o con procesos de fabricación que no utilicen esas sustancias, utilizando sustancias que no agotan la capa de ozono.
Chinese[zh]
· 一些在《议定书》下得到豁免的四氯化碳 (CTC)和氟氯化碳的原料和加工剂用途可由氟氯烃或使用非消耗臭氧物质的非实物性制造工艺予以取代。