Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيندي ) اتصلت وقالت بان ( لي هنري ) عاد ) للبيت ورأسة بارد كالثلج
Bulgarian[bg]
Не, Синди тъкмо ми се обади да ми каже, че Лии Хенри се е прибрал с въшки, така че ше съм зает
Greek[el]
Όχι, η Cindy μόλις τηλεφώνησε και είπε οτι ο Lee Henry πήγε σπίτι με ψείρες κεφαλής, οπότε υπάρχει αυτό.
English[en]
Nah, Cindy just called and said Lee Henry came home with head lice, so there's that.
Spanish[es]
No, Cindy llamó y dijo que Lee Henry llegó a casa con piojos, así que tengo eso.
French[fr]
Cindy vient de m'appeler pour me dire que Lee Henry est rentré avec la tête pleine de poux, alors bon...
Croatian[hr]
Ne, Cindy je zvala i rekla da je Lee Henry došao kući pun ušiju, i to je sve.
Hungarian[hu]
Semmi, Cindy most szólt, hogy Lee Henry tetvesen jött haza, szóval erről ennyit.
Italian[it]
Nah, Cindy ha appena chiamato dicendo che Henry Lee e'tornato a casa con i pidocchi, tutto qua.
Dutch[nl]
Cindy belde net dat Lee Henry thuis kwam met hoofdluis, dat dus.
Polish[pl]
Nie, Cindy właśnie dzwoniła i powiedziała, że Lee Henry wrócił do domu z wszami.
Portuguese[pt]
Não, a Cindy ligou e disse que o Lee Henry voltou para casa com piolhos, então eu vou.
Romanian[ro]
Cindy m-a sunat şi mi-a spus că Lee Henry a venit acasă cu păduchi.
Russian[ru]
Нет, Синди только что звонила и сказала, что Ли Генри вернулся домой со вшами, так что есть.
Slovak[sk]
Ale, Cindy práve volala a povedala, že Lee Henry prišiel domov so všami, takže asi to.
Slovenian[sl]
Nah, Cindy je pravkar klicala in dejal Lee Henry prišel domov z uši, tako da je to.
Serbian[sr]
Ne, Cindy je upravo zvao i rekao Lee Henry došao kući sa vaške, tako da je to.
Swedish[sv]
Cindy berättade just att Lee Henry fått löss, så vi har ju det...