Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريدكم أن تشاهدوا هذا الفيديو القصير من فيلمي الوثائقي الأخير، " أطفال طالبان."
Bulgarian[bg]
Искам да видите едно кратко видео от последния ми документален филм, "Деца на талибаните".
Czech[cs]
Chci, abyste shlédli krátké video z mého posledního dokumentárního filmu "Děti Talibanu".
German[de]
Bitte schauen Sie sich dieses kurze Video aus meinem aktuellen Dokumentarfilm "Die Kinder der Taliban" an.
Greek[el]
Θέλω να παρακολουθήσετε ένα σύντομο απόσπασμα από το τελευταίο μου ντοκιμαντέρ με τίτλο "Τα παιδιά των Ταλιμπάν".
English[en]
I want you to watch a short video from my latest documentary film, "Children of the Taliban."
Spanish[es]
Quiero mostrarles un pequeño vídeo de mi último documental "Chicos del Talibán".
Persian[fa]
از شما می خواهم یک ویدیو کوتاه از آخرین فیلم مستند من به نام (کودکان طالبان ) تماشا کنید.
French[fr]
Je veux que vous regardiez un court extrait vidéo de mon dernier film documentaire, "Enfants des Talibans."
Hebrew[he]
אני רוצה שתצפו בסרטון קצר מתוך סרטי התיעודי האחרון, "ילדי הטאליבן."
Croatian[hr]
Želim da pogledate kratak video iz mog posljednjeg dokumentarca, "Djeca Talibana."
Hungarian[hu]
Szeretném, ha megnéznétek egy rövid videót legutóbbi dokumentumfilmemből, "Tálibok gyermekei".
Armenian[hy]
Ես ուզում եմ, որ դուք մի կարճ տեսանյութ դիտեք իմ վերջին վավերագրական ֆիլմից` «Թալիբանի երեխաները»:
Indonesian[id]
Saya ingin kalian menonton video singkat dari film dokumenter terbaru saya, "Children of the Taliban." (Para anak Taliban)
Italian[it]
Vorrei mostrarvi un breve filmato tratto dal mio ultimo documentario "Bambini dei Talebani".
Japanese[ja]
私の最新のドキュメンタリ『タリバンの子供たち』の 一部を皆さんには見てもらおうと思います
Korean[ko]
여러분들에게 짧은 비디오을 보여드릴게요, 최근 다큐멘터리 "탈레반의 아이들"의 한 장면입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دهمهوێت ئێوه تهماشای ڤیدیۆیهکی کورت بکهن دواین فیلمی دۆکۆمێنتاریم، منداڵهکانی تاڵیبان
Dutch[nl]
Ik wil jullie een korte video laten zien uit mijn laatste documentaire, "Kinderen van de Taliban".
Polish[pl]
Pokażę krótki materiał z mojego nowego dokumentu "Dzieci Talibów".
Portuguese[pt]
Quero que vejam um pequeno vídeo do meu último documentário "As crianças dos Talibã."
Romanian[ro]
Vreau să vă uitaţi la un scurt fragment din ultimul meu documentar, "Copiii talibanilor".
Russian[ru]
Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, «Дети Талибана»
Slovak[sk]
Chcem od vás, aby ste si pozreli krátke video z môjho najnovšieho dokumentárneho filmu, "Deti Talibanu."
Serbian[sr]
Želim da pogledate kratak video iz mog poslednjeg dokumentarca, "Deca Talibana."
Turkish[tr]
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"
Ukrainian[uk]
Хочу, щоб ви подивилися коротеньке відео з мого останнього документального фільму "Діти з Талібану".
Urdu[ur]
میں چاہتی ہوں کہ آپ ایک مختصر ویڈیو دیکھیں میری تازہ ترین دستاویزی فلم سے، "طالبان کے بچے-"
Vietnamese[vi]
Tôi muốn bạn xem một đoạn băng ngắn trích từ phim tài liệu mới nhất của tôi "Những đứa trẻ của Taliban."
Chinese[zh]
我最近拍摄的纪录片 有一段叫《塔利班的孩子们》。