Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, паднах, но бях добре.
German[de]
Ja, ich bin hingefallen, aber mir ist nichts passiert.
Greek[el]
Ναι, έπεσα αλλά ήμουν εντάξει.
English[en]
Yeah, I fell, but I was okay.
Spanish[es]
Sí, caí, pero no pasó nada.
French[fr]
Oui, je suis tombée, mais je ne me suis pas fait mal.
Hebrew[he]
כן, נפלתי, אבל הייתי בסדר.
Croatian[hr]
Da, pao sam, ali sam bio u redu.
Hungarian[hu]
Igen, elestem, de nincs semmi baj.
Italian[it]
Sì, sono caduta, ma stavo bene.
Dutch[nl]
Ja, ik viel, Maar het ging wel.
Portuguese[pt]
Eu caí, mas estava tudo bem.
Romanian[ro]
Da, am căzut, dar am fost bine.
Slovak[sk]
Áno, spadla som, ale bola som v poriadku.
Turkish[tr]
Evet düştüm ama sorun değil.