Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليلى ) ، عليك إخبارنا بماهيّة ( روبيكون ).
Bosnian[bs]
Lyla, moraš nam reći šta je Rubicon.
Czech[cs]
Lylo, musíš nám říct, co ten Rubicon je.
Danish[da]
Lyla, du må fortælle os hvad Rubicon er.
German[de]
Lyla, du musst uns sagen, was Rubicon ist.
Greek[el]
Λάιλα, πρέπει να μας πει τι είναι το Ρούμπικον.
English[en]
Lyla, you need to tell us what Rubicon is.
Spanish[es]
Lyla, debes decirnos que es Rubicon.
Persian[fa]
لایلا, تو باید بهمون بگی روبیکان چیه ؟
French[fr]
Lyla, tu dois nous dire ce qu'est Rubicon.
Hebrew[he]
לילה, את צריכה לגלות לנו מה זה רוביקון.
Croatian[hr]
Lyla, moraš nam reći što je Rubicon.
Hungarian[hu]
Lyla, el kell mondanod, mi az a Rubicon.
Indonesian[id]
Lyla, tolong beritahu kami apa itu Rubicon.
Italian[it]
Lyla, devi dirci cos'è Rubicon.
Dutch[nl]
Lyla, je moet ons vertellen wat Rubicon is.
Polish[pl]
Lyla, musisz nam powiedzieć, czym jest Rubicon.
Portuguese[pt]
Lyla, precisas de nos dizer o que é o Rubicão.
Romanian[ro]
Lyla, trebuie să ne spui ce este Rubicon.
Russian[ru]
Лайла, ты должна рассказать нам, что такое Рубикон.
Slovenian[sl]
Lyla, povej nam, kaj sploh je Rubikon.
Swedish[sv]
Lyla, du måste berätta vad en Rubicon är.
Turkish[tr]
Lyla, bize Rubicon'un ne olduğunu söylemelisin.