Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu podléhají geneticky modifikované potraviny a krmiva schválení před uvedením na trh.
Danish[da]
Det er derfor, at genmodificerede fødevarer og foderprodukter skal godkendes før markedsføringen.
German[de]
Deshalb bedarf die Markteinführung genetisch veränderter Lebens- und Futtermittelprodukte einer vorherigen Zulassung.
English[en]
This is why GM food and feed products are subject to pre-market approval.
Spanish[es]
Por este motivo, los alimentos y piensos modificados genéticamente están sujetos al procedimiento de aprobación antes de su comercialización.
Estonian[et]
Seetõttu peavad geneetiliselt muundatud toit ja sööt saama turustamiseelse heakskiidu.
Finnish[fi]
Tämän takia muuntogeeniset elintarvike- ja rehutuotteet on hyväksyttävä ennen niiden pääsyä markkinoille.
French[fr]
C'est pourquoi les produits alimentaires OGM sont soumis à une autorisation préalable de mise sur le marché.
Hungarian[hu]
Ezért van az, hogy a genetikailag módosított élelmiszer- és takarmánytermékeket forgalomba hozatal előtti jóváhagyásnak kell alávetni.
Italian[it]
Ecco perché i prodotti alimentari e le sementi GM sono soggetti ad approvazione preventiva per l'immissione sul mercato.
Lithuanian[lt]
Štai kodėl prieš GM maistui ir pašarams patenkant į rinką jie turi būti patvirtinti.
Latvian[lv]
Tādēļ ĢMO pārtikas un barības produktiem pirms laišanas tirgū ir nepieciešams apstiprinājums.
Dutch[nl]
Daarom moeten genetisch gemodificeerde voedsel- en diervoederproducten toestemming krijgen voordat ze op de markt worden gebracht.
Polish[pl]
Dlatego produkty żywnościowe i pasze zmodyfikowane genetycznie muszą przejść szczegółowy proces zatwierdzenia.
Portuguese[pt]
Por esta razão, os géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados são sujeitos a uma aprovação prévia à comercialização.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu podliehajú geneticky modifikované potraviny a krmivá schváleniu pred uvedením na trh.
Slovenian[sl]
Zato je za gensko spremenjeno hrano in krmo potrebna odobritev pred dajanjem na trg.
Swedish[sv]
Därför måste genetiskt modifierade livsmedels- och foderprodukter godkännas innan de släpps ut på marknaden.