Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víme, že operoval vašeho muže a že embolii způsobila injekce Progestafilu.
English[en]
We know that he performed your husband's stomach surgery, and that his embolism was induced by an injection of Progestafil.
Spanish[es]
Sabemos que él realizó la cirugía estomacal de su esposo, y que su embolia fue inducida por una inyección de Progestafil.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שהוא ביצע את הניתוח בבעלך, ושהתסחיף שלו נגרם מזריקה של פרוג'סטפיל.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy ő végezte el a férje gyomorműtétjét, és hogy az embóliáját injekciós tűvel beadott Progestafil okozta.
Italian[it]
Sappiamo che ha eseguito l'intervento allo stomaco di suo marito e che la sua embolia e'stata provocata da un'iniezione di Progestafil.
Dutch[nl]
We weten dat hij uw man opereerde aan de buik en dat de embolie werd opgewekt door een injectie met Progestafil.
Polish[pl]
Wiemy, że wykonał na twoim mężu operację brzucha, a jego zator został wywołany zastrzykiem Progestafilu.
Portuguese[pt]
Sabemos que ele fez a cirurgia de estômago do seu marido, e que foi induzido a uma embolia por uma injeção de Progestafil.
Romanian[ro]
Ştim că el a făcut liposucţia soţului tău, şi că embolismul a fost indus printr-o injecţie cu Progestafil.
Russian[ru]
Мы знаем, что это он проводил операцию на желудке вашего мужа, и что его эмболия была вызвана инъекцией прогистафила.
Serbian[sr]
Знамо да је наступао стомак хирургија вашег мужа, И да је његова емболија је изазвана Од ињекције Прогестафил.