Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتظرنا في احدي الحقول لمدة يومين بعد ان سقطت الطائرات.
Bulgarian[bg]
Чакахме на полето 2 дена, след като самолетът се приземи.
Czech[cs]
Čekali jsme na tom poli dva dny. Potom, co naše letadlo přistálo.
German[de]
Wir haben 2 Tage auf dem Feld gewartet.
English[en]
We waited in that field for two days after our plane went down.
Spanish[es]
Esperamos en ese campo 2 días tras la caída del avión.
Estonian[et]
Me ootasime seal põllul kaks päeva oma lennuki juures.
Finnish[fi]
Odotimme pellolla kaksi päivää sen jälkeen kun koneemme putosi.
French[fr]
On a attendu pendant deux jours après que l'avion s'est écrasé.
Hebrew[he]
המתנו בשדה ההוא יומיים אחרי שהמטוס שלנו ירד.
Croatian[hr]
Čekali smo na toj livadi dva dana nakon što nam je pao avion.
Hungarian[hu]
2 napon keresztül várakoztunk azon a mezőn, miután leszálltunk a géppel.
Italian[it]
Abbiamo aspettato in quel campo per due giorni dopo che il nostro aereo e'andato giu'.
Dutch[nl]
We hebben twee dagen op dat veld gewacht nadat het vliegtuig was geland.
Polish[pl]
Czekaliśmy na tym polu dwa dni, po tym jak wylądowaliśmy.
Portuguese[pt]
Nós esperámos naquele campo por 2 dias após o avião pousar.
Russian[ru]
Мы два дня ждали на поле после падения самолёта.
Slovak[sk]
Čakali sme na tom poli dva dni. po tom, čo naše lietadlo pristálo.
Slovenian[sl]
Ko je naše letalo strmoglavilo, smo čakali več kot dva dni.
Swedish[sv]
Vi stannade på fältet i två dagar efter att planet störtat.
Turkish[tr]
Uçak indikten sonra... 2 gün orada bekledik.