Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Všechny nenávidím a všichni nenávidí mě.
English[en]
I hate everyone, and everyone hates me.
Esperanto[eo]
Mi malŝatas ĉiujn, same ĉiuj malŝatas min.
French[fr]
Je déteste tout le monde et tout le monde me déteste.
Hebrew[he]
אני מתעב את כולם, וכולם מתעבים אותי.
Italian[it]
Odio tutti e tutti odiano me.
Lojban[jbo]
mi roda xebni je se xebni
Portuguese[pt]
Odeio toda a gente e toda a gente me odeia.
Russian[ru]
Я всех ненавижу, и все ненавидят меня.
Turkish[tr]
Herkesten nefret ediyorum, herkes de benden.
Ukrainian[uk]
Я ненавиджу всіх, і всі нанвидять мене.
Volapük[vo]
Hetob menis valik, i mens valik hetoms obi.