Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بالوصول لرقم قياسي جديد ولم تكن سعيد
Bulgarian[bg]
Държиш рекорда в участъка, не си доволен.
Czech[cs]
Překonals rekord okrsku a nebyls šťastný.
Greek[el]
Έκανες το ρεκόρ του τμήματος, δε χάρηκες.
English[en]
You set the precinct record, you weren't happy.
Spanish[es]
Estableciste el récord de la comisaría y no te hizo feliz.
French[fr]
Tu établis le record du district, t'es pas content.
Hebrew[he]
אתה קבעת את שיא המתחם, לא היית מאושרים.
Hungarian[hu]
Felállítottad az őrsrekordot, mégsem voltál boldog.
Italian[it]
Battere il record del Distretto, non ti ha reso felice.
Dutch[nl]
Je hebt het bureaurecord, je was niet blij.
Polish[pl]
Ustanowiłeś rekord komisariatu, nie byłeś szczęśliwy.
Portuguese[pt]
Bateu o recorde, não ficou feliz.
Romanian[ro]
Ai stabilit recordul secţiei, n-ai fost fericit.
Russian[ru]
Ты побил рекорд участка, но не радовался.
Turkish[tr]
Bölge rekorunu kırdın, mutlu değildin.