Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговият откуп за 19-те години.
Bosnian[bs]
Odšteta za 19 godina.
Czech[cs]
Odškodné za 19 let.
Danish[da]
Hans aftrædelsespenge efter 19 års tro tjeneste.
German[de]
Eine Art Abfindung für 19 Jahre.
Greek[el]
Ήταν η αμοιβή του για τα 19 χρόνια.
English[en]
Severance pay for 19 years.
Spanish[es]
Indemnización por 19 años.
Finnish[fi]
Se oli hyvitys 19 vuoden kärsimyksistä.
French[fr]
Son indemnité pour 19 années.
Hebrew[he]
פיצויי פיטורין ל-19 שנים.
Hindi[hi]
19 वर्षों की नौकरी का हरजाना.
Hungarian[hu]
Végkielégítés a 19 évre.
Indonesian[id]
Pembayaran pesangon selama 19 tahun.
Italian[it]
Niente male come liquidazione!
Lithuanian[lt]
Atsiskaitymas už 19 metų.
Malay[ms]
Pampasan keluar syarikat untuk 19 tahun.
Norwegian[nb]
Avgangsvederlag for 19 år.
Dutch[nl]
Een genoegdoening voor 19 jaar.
Portuguese[pt]
Indenização por 19 anos de trabalho.
Russian[ru]
Выходное пособие за 19 лет.
Sinhala[si]
අවුරුදු 19 ක ගෙවීම එක්ක.
Slovenian[sl]
Plačilo za vseh 19 let.
Albanian[sq]
Paga për 19 vjet punë.
Swedish[sv]
Avgångsvederlag för 19 år.
Turkish[tr]
19 yıllık çalışmanın tazminatı.
Vietnamese[vi]
Tiền công cho 19 năm phục vụ.