Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن أسباب هذه التسمية تعود إلى أسباب سياسية، وليس إلى أسباب عرقية أو لغوية، فقد استمرت الحكومة المولدوفية الحالية في استعمالها بعد الاستقلال
English[en]
Although the reason for this nomenclature was political, rather than ethno-linguistic, it was carried over by the current Moldovan government after independence
Spanish[es]
A pesar de que esta nomenclatura obedecía a motivos políticos más que etnolingüísticos, el Gobierno actual de Moldovia mantuvo su uso después de la independencia
French[fr]
Bien que ce choix tienne à des raisons plus politiques qu'ethnolinguistiques, le Gouvernement moldove actuel l'a maintenu après la proclamation de l'indépendance
Russian[ru]
Хотя причина для такой классификации была политической, а не этнолингвистической, она была сохранена нынешним молдавским руководством после обретения независимости
Chinese[zh]
尽管这种定名是出于政治而非民族语言学的原因,然而摩尔多瓦现政府在独立后加以沿用。