Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En aangesien niemand meer oorlog sal voer nie, sal die gevaar van radioaktiewe besmetting weens kernoorlog nie bestaan nie.
Arabic[ar]
وبما انه لن يذهب احد الى الحرب، فلن يكون هنالك خطر التلوُّث الاشعاعي من حرب نووية.
Cebuano[ceb]
Ug sanglit wala nay makiggubat, ang kapeligrohan sa radyoaktibong paghugaw gumikan sa nukleyar nga gubat dili na unya maglungtad.
Danish[da]
Og eftersom ingen vil gå i krig, vil der ikke være fare for at man bliver udsat for radioaktiv forurening som følge af en atomkrig.
German[de]
Und da niemand in den Krieg ziehen wird, ist die Bedrohung durch eine radioaktive Verseuchung infolge eines Atomkriegs dann nicht mehr existent.
Ewe[ee]
Eye esi ame aɖeke mayi aʋa o ta la, dɔxɔxɔ tso nusiwo me aɖikeklẽŋusẽ dona le le nuklia-ʋa wɔwɔ ta la maganɔ anyi o.
Greek[el]
Και εφόσον κανένας δεν θα πολεμάει, δεν θα υφίσταται ο κίνδυνος μόλυνσης από ραδιενέργεια εξαιτίας πυρηνικού πολέμου.
English[en]
And since no one will go to war, the risk of radioactive contamination from nuclear war will not be present.
Spanish[es]
Y puesto que nadie irá a la guerra, el riesgo de contaminación radiactiva a consecuencia de un conflicto nuclear ya no existirá.
Estonian[et]
Ja kuna pole enam sõdasid, pole ka tuumasõjajärgse radioaktiivse saaste ohtu.
Finnish[fi]
Ja koska kukaan ei ryhdy sotaan, enää ei ole sitä vaaraa, että alkaisi radioaktiivista saastetta synnyttävä ydinsota.
French[fr]
Et, puisque personne ne fera plus la guerre, le risque de conflit nucléaire et de contamination radioactive n’existera plus.
Hebrew[he]
ומאחר שאיש לא יצא למלחמה, הסיכון לזיהום רדיואקטיבי לא יהיה קיים.
Hiligaynon[hil]
Kag bangod wala na sing isa nga magapakigbahin sa inaway, wala na sing risgo nga mahalitan sang radioactive gikan sa nuklear nga inaway.
Croatian[hr]
A budući da nitko neće ratovati, rizik kontaminacije radioaktivnim tvarima uslijed nuklearnog rata neće postojati.
Hungarian[hu]
S mivel senki sem háborúzik majd, nem fenyeget az atomháborúból eredő sugárszennyezés.
Indonesian[id]
Dan, karena tak seorang pun akan berperang, risiko terkontaminasi radioaktif dari perang nuklir tidak akan pernah ada.
Iloko[ilo]
Ket agsipud ta awanton ti makigubat, awanton ti agpeggad iti pannakamulit iti radioaktibo a maigapu iti nuklear a gubat.
Italian[it]
E visto che nessuno andrà in guerra, non ci sarà più il rischio di essere contaminati dalle radiazioni in seguito a un conflitto nucleare.
Korean[ko]
그리고 아무도 전쟁을 하지 않을 것이기 때문에 핵전쟁으로 인한 방사능 오염의 위험도 존재하지 않을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Kadangi niekas nebekariaus, radioaktyvios branduolinių medžiagų taršos pavojus išnyks.
Latvian[lv]
Un, tā kā neviens vairs nekaros, nepastāvēs arī kodolkara un radioaktīvā piesārņojuma draudi.
Malayalam[ml]
ആരും യുദ്ധത്തിന് ഒരുമ്പെടാത്തപ്പോൾ ആണവ യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലമായുള്ള അണുപ്രസരണത്തിന്റെ അപകടം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.
Norwegian[nb]
Og siden ingen vil gå i krig, vil ingen være truet av radioaktiv forurensning som følge av en atomkrig.
Dutch[nl]
En omdat niemand oorlog zal voeren, zal het gevaar van radioactieve besmetting door een kernoorlog niet bestaan.
Polish[pl]
A ponieważ nikt nie rozpęta wojny, nie będzie nam zagrażać niebezpieczeństwo skażenia promieniotwórczego.
Portuguese[pt]
E visto que não haverá mais guerra, não mais haverá o risco de contaminação radioativa da guerra nuclear.
Romanian[ro]
Şi pentru că nimeni nu va mai merge la război, nu va mai exista pericolul unei contaminări radioactive în urma unui război nuclear.
Russian[ru]
И так как никто не пойдет на войну, больше не будет существовать угрозы радиоактивного заражения от ядерной войны.
Slovak[sk]
A keďže nikto nebude viesť vojnu, nebezpečenstvo rádioaktívneho znečistenia z jadrovej vojny už viac nebude hroziť.
Slovenian[sl]
In ker se nihče ne bo bojeval, ne bomo več v nevarnosti pred radioaktivno kontaminacijo zaradi jedrske vojne.
Serbian[sr]
Pošto niko neće ići u rat, neće biti ni opasnosti od radioaktivnog zagađenja usled nuklearnog rata.
Swedish[sv]
Och eftersom ingen krigar, kommer det inte att finnas någon risk för radioaktiv förorening från kärnvapenkrig.
Swahili[sw]
Na kwa kuwa hakuna mtu atakayeenda vitani, hatari ya kuchafuliwa na mnururisho kutoka kwa vita ya nyuklia haitakuwako.
Tamil[ta]
மேலுமாக யாருமே யுத்தம் செய்யமாட்டார்கள்; ஆதலால் அணுஆயுத போரால் ஏற்படும் தூய்மைக்கேடு பற்றிய பயமும் அங்கு இருக்காது.
Thai[th]
และ เนื่อง จาก ไม่ มี ใคร จะ ต้อง ออก รบ ความ เสี่ยง ต่อ การ ปน เปื้อน กัมมันตรังสี จาก สงคราม นิวเคลียร์ ก็ จะ ไม่ มี.
Tagalog[tl]
At yamang wala nang makikipagdigma, mawawala na ang panganib na maapektuhan ng radyaktibong mga basura mula sa digmaang nuklear.
Turkish[tr]
Kimse savaşmayacağından, nükleer savaştan kaynaklanacak radyoaktivite riski de olmayacak.
Twi[tw]
Na esiane sɛ obiara renni ako bio nti, adesɛe a nuklea akode mu awuduru de ba befi hɔ.
Ukrainian[uk]
Ніхто не воюватиме, і тому зникне небезпека радіоактивного забруднення, яке могла б спричинити ядерна війна.
Vietnamese[vi]
Và bởi vì không ai còn đi đánh nhau nên sự rủi ro về nhiễm xạ do chiến tranh nguyên tử gây ra sẽ không hiện hữu nữa.
Yoruba[yo]
Níwọ̀n bí ẹnikẹ́ni kò sì ti ní jagun mọ́, kò ní sí ewu fífi ìtànṣán olóró bàyíká jẹ́ nípasẹ̀ ogun oníbọ́ǹbù.
Chinese[zh]
既然无人参战,地球就不会有核子战争,也不会受放射性污染所威胁。
Zulu[zu]
Futhi njengoba engekho oyoya empini, ngeke isaba khona ingozi yokungenwa ubuthi bezinto ezikhipha imisebe zempi yenuzi.