Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Finansieringen og administrationen af centret deles med Japan, og Kommissionen og dens japanske partnere er for øjeblikket i gang med at gennemgå centrets fremtidige rolle.
German[de]
Die Finanzierung und Verwaltung des Zentrums erfolgt gemeinsam mit Japan und die Kommission überprüft derzeit in Zusammenarbeit mit ihren japanischen Partnern die künftige Aufgabenstellung des Zentrums.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση και η διαχείριση του Κέντρου πραγματοποιείται από κοινού με την Ιαπωνία και η Επιτροπή αναθεωρεί σήμερα με τους ιάπωνες εταίρους της το ρόλο του Κέντρου στο μέλλον.
English[en]
The finance and management of the Centre is shared with Japan and the Commission is presently reviewing with its Japanese partners the role of the Centre in the future.
Spanish[es]
El Japón se encarga a medias de la financiación y dirección del Centro, y la Comisión está actualmente revisando junto a sus socios japoneses el papel del Centro en el futuro.
Finnish[fi]
Keskusta hoidetaan ja rahoitetaan yhdessä Japanin kanssa, ja komissio tarkastelee parhaillaan japanilaisten kumppanien kanssa keskuksen tulevaa roolia.
French[fr]
Le financement et la gestion du centre se font en coopération avec le Japon et la Commission examine actuellement avec ses partenaires japonais le rôle que le centre sera appelé à jouer à l'avenir.
Italian[it]
Il finanziamento e la gestione del Centro sono condivisi con il Giappone e la Commissione sta ora rivedendo con i suoi partner nipponici il futuro ruolo del Centro stesso.
Dutch[nl]
Het centrum wordt in samenwerking met Japan gefinancierd en beheerd en de Commissie bekijkt momenteel samen met haar Japanse partners welke rol het centrum in de toekomst moet spelen.
Portuguese[pt]
O financiamento e a gestão do Centro são partilhados com o Japão, estando a Comissão actualmente a analisar, em conjunto com os seus parceiros japoneses, o papel que o Centro deverá desempenhar no futuro.
Swedish[sv]
Centrumet finansieras och leds tillsammans med Japan, och kommissionen håller för närvarande tillsammans med sina japanska partner på att se över vilken roll centret skall ha i framtiden.