Besonderhede van voorbeeld: 512397249767843550

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
HELDER, sonnige dae beur ons gewoonlik op.
Arabic[ar]
مَن لا ينشرح صدره في يوم مشمس ومشرق؟!
Cebuano[ceb]
MALIPAY kita kon sanag ang adlaw.
Czech[cs]
HEZKÉ slunné dny přispívají k dobré náladě.
Danish[da]
KLARE solskinsdage gør os glade.
German[de]
HELLE, sonnige Tage heitern uns wahrscheinlich auf.
Greek[el]
ΟΙ ΦΩΤΕΙΝΕΣ, ηλιόλουστες μέρες συνήθως μας φέρνουν ευδιαθεσία.
English[en]
BRIGHT, sunny days tend to cheer us up.
Spanish[es]
LOS días soleados suelen animarnos a todos.
Finnish[fi]
KIRKKAAT, aurinkoiset päivät ovat omiaan piristämään meitä.
French[fr]
UNE belle journée ensoleillée met de bonne humeur.
Hiligaynon[hil]
MAHIMO gid nga malipay kita kon magbutlak ang adlaw.
Croatian[hr]
KRASAN sunčani dan obično doprinosi vedrom raspoloženju.
Hungarian[hu]
A FÉNYES, napsütéses idő általában jókedvre deríti az embert.
Indonesian[id]
HARI yang cerah biasanya membuat kita ceria.
Iloko[ilo]
MARAGSAKANTAYO kadagiti naraniag ken nainar nga al-aldaw.
Icelandic[is]
VIÐ komumst gjarnan í gott skap á björtum og sólríkum dögum.
Italian[it]
DI SOLITO le belle giornate di sole mettono allegria.
Japanese[ja]
太陽の輝く日には,だれでも元気が出るものです。
Korean[ko]
날씨가 맑고 햇빛이 밝게 비치는 날 우리는 대개 기분이 좋아지는 것을 느낍니다.
Kyrgyz[ky]
АСМАНДА күндүн жаркырап тийип турушу кандай гана жагымдуу!
Lithuanian[lt]
ŠVIESIOS, saulėtos dienos kelia ūpą.
Latvian[lv]
SAULAINAS dienas parasti pozitīvi ietekmē mūsu noskaņojumu.
Norwegian[nb]
SOLRIKE dager får oss gjerne i godt humør.
Dutch[nl]
VAN stralende, zonnige dagen worden we vaak vrolijk.
Polish[pl]
JASNY, słoneczny dzień wpływa korzystnie na nasz nastrój.
Portuguese[pt]
DIAS claros e ensolarados geralmente nos alegram.
Romanian[ro]
ZILELE senine şi însorite ne înviorează pe toţi.
Russian[ru]
КАК радуют сердце приветливые лучи ласкового солнца!
Slovak[sk]
ŽIARIVÉ slnečné dni v nás vyvolávajú radostnú náladu.
Slovenian[sl]
JASNI, sončni dnevi nas običajno spravijo v dobro voljo.
Albanian[sq]
KUR dielli ndriçon dhe i fal ditës shkëlqimin edhe ne na ngre humorin.
Serbian[sr]
VEDRI, sunčani dani lepo utiču na naše raspoloženje.
Swedish[sv]
KLARA och soliga dagar piggar i regel upp oss.
Swahili[sw]
YAMKINI sisi hufurahishwa na nuru na joto la jua.
Congo Swahili[swc]
YAMKINI sisi hufurahishwa na nuru na joto la jua.
Thai[th]
ถ้า วัน ไหน ดวง ตะวัน ส่อง แสง สดใส เรา ก็ มัก จะ รู้สึก ร่าเริง แจ่ม ใส ไป ด้วย.
Tagalog[tl]
KARANIWAN nang sumasaya tayo kapag maaliwalas at maaraw.
Ukrainian[uk]
ПОГОЖИЙ день, коли яскраво світить сонце, сприяє гарному настрою.
Urdu[ur]
ہم موسمِسرما میں سورج کو پوری آبوتاب سے چمکتا ہوا دیکھ کر بہت خوش ہو جاتے ہیں۔
Chinese[zh]
阳光灿烂,常常让人心旷神怡,难怪世界各地的人看见一种向着太阳盛放的花朵,无不喜上心头。

History

Your action: