Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той отбелязва, че заявеният знак е фигуративна марка, която се състои от думата „mark“ и цифрата 1.
Czech[cs]
Odvolací senát uvedl, že přihlášené označení je obrazovou ochrannou známkou, která se skládá ze slova „mark“ a z číslice 1.
Danish[da]
Det anførte, at det ansøgte tegn var et figurmærke, der var sammensat af ordet »mark« og tallet 1.
German[de]
Das angemeldete Zeichen sei eine Bildmarke, die sich aus dem Wort „Mark“ und der Zahl 1 zusammensetze.
Greek[el]
Επισήμανε ότι το σημείο του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι εικονιστικό σήμα αποτελούμενο από τη λέξη «mark» και τον αριθμό 1.
English[en]
It noted that the sign applied for was a figurative mark composed of the word ‘mark’ and the number 1.
Spanish[es]
Señaló que el signo solicitado es una marca figurativa compuesta por el término «mark» y el número 1.
Estonian[et]
Ta märkis, et taotletav tähis on kujutismärk, mis koosneb sõnast „mark“ ja arvust 1.
Finnish[fi]
Se totesi, että haettu merkki on kuviomerkki, joka koostuu sanasta ”mark” ja luvusta 1.
French[fr]
Elle a relevé que le signe demandé était une marque figurative qui se composait du mot « mark » et du chiffre 1.
Croatian[hr]
Navelo je da je prijavljeni znak bio figurativni žig koji se sastoji od riječi „mark“ i broja 1.
Hungarian[hu]
Megállapította, hogy a bejelentett megjelölés egy ábrás védjegy, amely a „markˮ szóból és az 1‐es számjegyből tevődik össze.
Lithuanian[lt]
Ji nurodė, kad prašomas įregistruoti žymuo yra vaizdinis prekių ženklas, kurį sudaro žodis „mark“ ir skaitmuo 1.
Latvian[lv]
Tā norādīja, ka reģistrācijai pieteikto apzīmējumu veido grafiska preču zīme, kas sastāv no vārda “mark” un cipara “1”.
Maltese[mt]
Huwa rrileva li s-sinjal li għalih ġiet ippreżentata l-applikazzjoni kien trade mark figurattiva li kienet magħmula mill-kelma “mark” u miċ-ċifra “1”.
Dutch[nl]
Zij heeft erop gewezen dat het aangevraagde teken een beeldmerk was bestaande uit het woord „mark” en het cijfer 1.
Polish[pl]
Zauważyła ona, że zgłoszone oznaczenie jest graficznym znakiem towarowym składającym się ze słowa „mark” i cyfry 1.
Portuguese[pt]
Salientou que o sinal pedido era uma marca figurativa composta pela palavra «mark» e pelo número 1.
Romanian[ro]
Ea a subliniat că semnul solicitat este o marcă figurativă alcătuită din cuvântul „mark” și din cifra 1.
Slovak[sk]
Odvolací senát uviedol, že prihlasované označenie je obrazovou ochrannou známkou pozostávajúcou zo slova „mark“ a číslice 1.
Slovenian[sl]
Ugotovil je, da je prijavljeni znak figurativna znamka, ki je sestavljena iz besede „mark“ in številke 1.
Swedish[sv]
Nämnden konstaterade att det kännetecken som ansökan avsåg var ett figurmärke som bestod av ordet ”mark” och siffran 1.