Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Grieke eet baie neute, vrugte, groente, peulgroente, graankos en olyfolie, baie vis en matige hoeveelhede suiwelprodukte, drank en vleis.”
Cebuano[ceb]
“Ang mga Grego mokaon ug daghang nut, prutas, utanon, mga liso nga pagkaon, sereales, ug lana sa olibo, daghang isda, kasarangang gidaghanon sa mga produkto sa gatas ug sa alkoholikong ilimnon, ug diyutayng karne.”
Czech[cs]
„Řekové konzumují hodně oříšků, ovoce, zeleniny, luštěnin, oleje z obilných klíčků a olivového oleje, dostatečné množství ryb, menší množství mléčných výrobků a alkoholu a trochu tmavého masa.“
Danish[da]
„Grækerne spiser masser af nødder, frugt, grøntsager, bælgfrugter, kornprodukter og olivenolie, en hel del fisk, en beskeden mængde mælkeprodukter og alkohol, og kun lidt kød.“
German[de]
„Die Griechen essen gern Nüsse, viel Obst und Gemüse, viele Hülsenfrüchte sowie Getreideprodukte und verzehren reichlich Olivenöl und Fisch, relativ wenig Milchprodukte und Alkohol sowie etwas Fleisch.“
Greek[el]
«Οι Έλληνες καταναλώνουν πολλούς ξηρούς καρπούς, φρούτα, λαχανικά, όσπρια, δημητριακά και ελαιόλαδο, άφθονο ψάρι, μέτριες ποσότητες γαλακτοκομικών προϊόντων και αλκοόλ, και κάποιες ποσότητες κρέατος».
English[en]
“Greeks eat lots of nuts, fruits, vegetables, legumes, cereal and olive oil, ample servings of fish, moderate levels of dairy and alcohol, and some meat.”
Spanish[es]
Los griegos consumen grandes cantidades de frutas, hortalizas, legumbres, cereales, frutos secos y aceite de oliva, abundante pescado, porciones moderadas de productos lácteos y de alcohol, y un poco de carne.”
Estonian[et]
„Kreeklased söövad palju pähkleid, puu-, juur- ja kaunvilju, teravilja- ja oliiviõli, palju kala, mõõdukalt piimatooteid ja alkoholi ning pisut liha.”
Finnish[fi]
”Kreikkalaiset syövät paljon pähkinöitä, hedelmiä, kasviksia, palkokasveja, viljatuotteita, oliiviöljyä ja kalaa sekä kohtuudella maitotuotteita ja alkoholia ja vain jonkin verran lihaa.”
French[fr]
Les Grecs consomment beaucoup de fruits à écales, de fruits, de légumes verts et de légumineuses, de céréales et d’huile d’olive, du poisson en abondance, des quantités modérées de laitages et d’alcool et un peu de viande.
Hiligaynon[hil]
“Ang mga Griego nagakaon sing madamo nga mga liso, mga prutas, mga utanon, mga legume, cereal kag lana sang olibo, madamo nga isda, haganhagan nga kadamuon sang hinimo sa gatas nga pagkaon kag alkohol, kag pila ka karne.”
Croatian[hr]
“Grci jedu puno orašastih plodova, voća, povrća, mahunarki, žitarica, maslinovog ulja i ribe, dok mliječne proizvode, alkohol i meso konzumiraju u umjerenim količinama.”
Indonesian[id]
”Orang Yunani banyak mengonsumsi kacang-kacangan, buah-buahan, sayur-sayuran, polong-polongan, sereal dan minyak zaitun, aneka hidangan ikan, sedikit susu dan alkohol, dan sedikit daging.”
Iloko[ilo]
“Agtartaraon dagiti Griego iti nagadu a prutas, nateng, bukbukel, cereal ken lana ti olibo, nuez a kas iti mani, umdas a kaadu ti lames ken ikan, ken kalkalainganna a gatas ken produkto a nagtaud iti dayta, agraman iti arak, ken karne.”
Italian[it]
“I greci consumano in abbondanza frutta, verdura, legumi, cereali, frutta secca, olio di oliva e pesce, non troppi latticini, poca carne, e bevono quantità moderate di alcolici”.
Japanese[ja]
ギリシャ人は,ナッツ,果物,野菜,豆類,穀類,オリーブ油をたくさん摂取し,魚もたっぷり食べ,乳製品とアルコールは適度に取り,肉も幾らか食べる」。
Korean[ko]
“그리스 사람들은 견과류, 과일, 채소, 콩류, 곡물, 올리브유를 많이 먹고, 생선도 충분히 먹으며, 유제품과 술은 적당히 섭취하고, 고기는 약간만 섭취한다.”
Lithuanian[lt]
„Graikai valgo daug riešutų, vaisių, daržovių, ankštinių augalų, grūdų, alyvuogių aliejaus, žuvies, šiek tiek mėsos, saikingai vartoja pieno produktų ir alkoholio.“
Latvian[lv]
”Grieķi uzturā lieto daudz riekstu, augļu, dārzeņu, pākšaugu, graudaugu, olīveļļas un zivju, mērenos daudzumos piena produktus un alkoholu un mazliet gaļas.”
Norwegian[nb]
«Grekerne spiser mye nøtter, frukt, grønnsaker, belgfrukter, korn og olivenolje, rikelig med fisk, måtelige mengder melkeprodukter og alkohol, og bare litt kjøtt.»
Dutch[nl]
„De Grieken eten veel noten, vruchten, groenten, peulvruchten, ontbijtgranen en olijfolie, grote porties vis, bescheiden hoeveelheden zuivelproducten en alcohol en een beetje vlees.”
Polish[pl]
„Grecy spożywają sporo orzechów, owoców, warzyw, roślin strączkowych, zbóż, oliwy z oliwek i ryb, umiarkowane ilości nabiału i alkoholu oraz niewiele mięsa”.
Portuguese[pt]
“Os gregos comem bastante nozes, frutas, verduras, legumes, cereais e azeite de oliva, muito peixe, quantidades moderadas de laticínios e álcool, e pouca carne vermelha.”
Romanian[ro]
„Grecii consumă multe nuci, fructe, legume, leguminoase, cereale şi ulei de măsline, mănâncă mult peşte şi consumă moderat carne roşie, produse lactate şi băuturi alcoolice.“
Slovak[sk]
„Gréci jedia veľa orechov, ovocia, zeleniny, strukovín, obilnín a olivového oleja, dostatočné množstvo rýb, umiernene konzumujú mliečne výrobky a alkohol a jedia málo mäsa.“
Slovenian[sl]
»Grki jedo veliko oreščkov, sadja, zelenjave, stročnic, žitaric in olivnega olja, veliko rib, v zmernih količinah pa mlečne izdelke in alkohol ter nekaj mesa.«
Albanian[sq]
Grekët konsumojnë shumë arra, fruta, perime, bimë bishtajore, drithëra, vaj ulliri dhe peshk me bollëk. Ndërsa me bulmetin, alkoolin dhe me mishin nuk e teprojnë.
Serbian[sr]
„Grci u ishrani koriste puno oraha, lešnika, voća, povrća, mahunarki, ulja od žitarica i maslinovog ulja, zatim dosta ribe, umerene količine mlečnih proizvoda i alkohola, i malo mesa.“
Swedish[sv]
”Grekerna äter mycket nötter, frukt, grönsaker, baljväxter, spannmål, olivolja och fisk, har ett måttligt intag av mjölkprodukter och alkohol och konsumerar inte så mycket kött.”
Swahili[sw]
Wagiriki hula sana njugu, matunda, mboga, maharagwe, nafaka, mafuta ya mzeituni, na samaki, pia wao hutumia kwa kiasi mazao ya maziwa, kileo, na nyama kidogo.”
Congo Swahili[swc]
Wagiriki hula sana njugu, matunda, mboga, maharagwe, nafaka, mafuta ya mzeituni, na samaki, pia wao hutumia kwa kiasi mazao ya maziwa, kileo, na nyama kidogo.”
Tagalog[tl]
“Kumakain ang mga Griego ng maraming nuwes, prutas, gulay, legumbre, binutil at langis ng olibo, marami-raming isda, katamtamang dami ng mga pagkaing gawa sa gatas at alkohol, at karne.”
Ukrainian[uk]
Греки споживають багато горіхів, фруктів, овочів, бобових, зернових та оливкової олії, вдосталь риби, помірну кількість молочних продуктів і алкоголю, а також трохи м’яса».