Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في سنة 1926، قام "كورت ليفين"، مُؤسس علم النفس الاجتماعي، بإطلاق إسم "الإستعاضة" عن هذا.
Bangla[bn]
১৯২৬ সালে কুর্ট লিউইন, সামাজিক মনস্ততত্ত্ববিদ্যার জনক, এর নাম দিয়েছিলেন, "প্রতিস্থাপন"।
Catalan[ca]
El 1926 Kurt Lewin, fundador de la psicologia social, va anomenar aquest efecte "substitució".
Czech[cs]
V roce 1926 to Kurt Lewin, zakladatel sociální psychologie, nazval "substitucí".
Danish[da]
1926, Kurt Lewin, grundlægger af socialpsykologi, kaldte dette "substitution".
English[en]
1926: Kurt Lewin, founder of social psychology, called this "substitution."
Esperanto[eo]
1926, Kurt Lewin, fondinto de la socia psikologio, nomis tion "anstataŭigo".
Spanish[es]
En 1926, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó "sustitución".
Persian[fa]
در سال 1926؛ کورت لوین، موسس روانشانسی اجتماعی این حالت را فرایند جانشینی نامید.
Finnish[fi]
Vuonna 1926 Kurt Lewin, sosiaalipsykologian perustaja, kutsui tätä 'substituutioksi'.
French[fr]
En 1926, Kurt Lewin, le fondateur de la psychologie sociale, a appelé cela "substitution".
Hebrew[he]
ב-1926, קורט לוין, מייסד הפסיכולוגיה החברתית, קרא לזה "החלפה".
Hindi[hi]
1926 कर्ट लेविन(Kurt Lewin ), सामाजिक मनोविज्ञान के संस्थापक ने इसे प्रतिस्थापन (substitution ) कहा
Hungarian[hu]
1926, Kurt Lewin, a szociálpszichológia atyja, mindezt "helyettesítésnek" nevezte.
Armenian[hy]
1926թ-ին, Քըրթ Լյուինը, սոցիալական հոգեբանության հիմնադիրը այս երեւույթն անվանեց «փոխարինում»:
Indonesian[id]
Tahun 1926, Kurt Lewin, penemu dari psikologi sosial, menyebut hal ini "substitusi".
Italian[it]
1926, Kurt Lewin, creatore della psicologia sociale, l'ha chiamata "sostituzione".
Japanese[ja]
1926年 社会心理学者クルト レヴィンは これを「代償行為」と呼び
Georgian[ka]
1926, კურტ ლევინმა, სოციალური ფსიქოლოგიის დამფუძნებელმა, ამას უწოდა '' საბსტიტუცია" (ჩანაცვლება).
Korean[ko]
1926년, 사회 심리학 창시자 커트레빈은 "대체"라고 했습니다.
Lithuanian[lt]
1926, Kurt Lewin, socialinės psichologijos pradininkas, pavadino tai "pakaitalu".
Latvian[lv]
1926. gads: Kurts Levins, sociālpsiholoģijas dibinātājs, to nosauca par „aizvietošanu”.
Macedonian[mk]
1926, Курт Левин, основач на социјалната психологија. го нарекува ова „замена“.
Mongolian[mn]
1926: Нийгмийн сэтгэлзүйг үндэслэгч Күрт Лэвин үүнийг "орлуулалт" гэж нэрлэсэн.
Marathi[mr]
सन १९२६ - कर्ट ल्युविन (Kurt Lewin)--"सामाजिक मानसशास्त्र" (social psychology) या विषयाचे स्थापक--याला "अदलाबदल" (substitution) म्हणतात.
Burmese[my]
၁၉၂၆ခုနှစ်က လူမှုစိတ်ပညာအဖွဲ့ကိုတည်ထောင်သူ Kurt Lewin ကတော့ ဒါကို "အစားထိုးခြင်း"လို့ မှည့်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။
Dutch[nl]
1926, Kurt Lewin, bedenker van de sociale psychologie, noemde dit "substitutie."
Polish[pl]
Rok 1926, Kurt Lewin prekursor psychologii społecznej, nazwał to zjawisko "podstawianiem".
Portuguese[pt]
Em 1926, Kurt Lewin, fundador da psicologia social, chamou a isto "substituição".
Romanian[ro]
1926, Kurt Lewin, fondatorul psihologiei sociale, a numit asta „substituţie”.
Russian[ru]
В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это «замещением».
Slovak[sk]
V roku 1926, Kurt Lewin, zakladateľ psychológie to nazval "substitúciou".
Albanian[sq]
1926, Kurt Lewin, themelues i psikologjise sociale, e titulluar ''zevendesimi.''
Serbian[sr]
Курт Левин, оснивач социјалне психологије, 1926. је ово назвао "супституција".
Tamil[ta]
1926ல், 'சமூக மனவியலை' அறிமுகப்படுத்திய கொர்ட் லெவின் இதை 'மாற்றீடு நிலை' (substitution) என்கிறார்.
Tajik[tg]
Дар соли 1926 Курт Левин, асосгузори психологияи ичтимои, инро «таъин кардан» номид.
Thai[th]
ในปี ค.ศ. 1926 เคิร์ท เลวิน ผู้พัฒนาแนวคิดจิตวิทยาสังคม เรียกสิ่งนี้ว่า "การแทนที่"
Ukrainian[uk]
1926, Курт Левін, засновник соціальної психології, назвав це "заміною".
Urdu[ur]
1926 میں ، کرٹ لیون ، جوکہ سماجی نفسیات کا بانی تھا ، نے اسے 'بدل' کا نام دیا -
Chinese[zh]
1926年,社会心理学的创始人库尔特·勒温 称这个为“替代”。