Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan forlange, at de naevnte kopier og de naevnte oversigter attesteres af en kontrolinstans.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können verlangen, daß die Kopien oder die Zusammenfassung von einer Kontrollstelle mit einem Sichtvermerk versehen werden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη είναι δυνατόν να απαιτούν τη θεώρηση των εν λόγω αντιγράφων ή αποσπασμάτων από ελεγκτική αρχή.
English[en]
Member States may require that the said copies or summaries be endorsed by a supervisory authority.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán exigir que dichas copias o dichos resúmenes estén refrendados por un órgano de control.
French[fr]
Les États membres peuvent exiger que lesdites copies ou lesdits états récapitulatifs soient visés par une instance de contrôle.
Italian[it]
Gli Stati membri possono esigere che tali copie o tali elenchi ricapitolativi siano vistati da un organo di controllo.
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen bepalen dat die kopieën of overzichten door een controle-instantie moeten worden geviseerd.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem exigir que as ditas cópias ou os ditos recapitulativos sejam visados por uma instância de controlo.