Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد على قائمة الموظفين هذه له سوابق جنائية ، بما فيهم رئيس الطهاة.
Bulgarian[bg]
Никой в този списък няма криминално досие, включително готвача.
Danish[da]
Ingen på listen har en plettet straffeatest, inklusivt kokken.
German[de]
Niemand auf dieser Liste hat Vorstrafen, einschließlich des Chefs.
Greek[el]
Κανένας στη λίστα δεν έχει μητρώο, συμπεριλαμβανομένου του σεφ.
English[en]
No one on this list has a criminal record, including the chef.
Spanish[es]
Nadie en esta lista tiene antecedentes penales, incluído el chef.
Persian[fa]
هيشکي توي ليست سابقه ي جنايي نداره از جمله سرآشپز.
Finnish[fi]
Kenelläkään ei ole rikosrekisteriä.
French[fr]
Aucun sur cette liste n'a un passé criminel y compris le chef.
Hebrew[he]
לעובדים אין עבר פלילי, כולל השף.
Croatian[hr]
Nitko s ovog popisa nema kriminalni dosje, kao ni šef.
Hungarian[hu]
Egyik alkalmazottnak sincs priusza, beleértve a séfet is.
Indonesian[id]
Tidak seorangpun yang ada di daftar ini mempunyai catatan kriminal.
Italian[it]
Nessuno dei dipendenti ha precedenti, chef compreso.
Norwegian[nb]
Ingen på denne lista har rulleblad, inkludert kjøkkensjefen.
Dutch[nl]
Ze hebben allemaal geen strafblad. De chef inbegrepen.
Polish[pl]
Ani pracownicy, ani szef kuchni nie są notowani.
Portuguese[pt]
Ninguém na lista tem antecedentes criminais, incluindo o chef.
Romanian[ro]
Niciunul de pe listă nu are cazier, inclusiv şeful.
Russian[ru]
Из списка никто не судим, включая шеф-повара.
Slovenian[sl]
Nihče s tega spiska nima kriminalnega dosjeja, tako kot šef ne.
Swedish[sv]
Ingen på denna lista har ett kriminalregister, inte ens kocken.
Thai[th]
ไม่มีใครในรายชื่อนี่ที่มีประวัติอาชญากรรม รวมถึงเชฟด้วย
Turkish[tr]
Listedeki kimsenin suç kaydı yok. Şef de dâhil.