Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
58 На трето място, жалбоподателите излагат довод относно неправомерната липса на преходни мерки.
Czech[cs]
58 Zatřetí žalobci vznášejí argument týkající se zneužívající neexistence přechodných opatření.
Danish[da]
58 For det tredje har sagsøgerne fremført et argument om en retsstridig mangel på overgangsforanstaltninger.
German[de]
58 Drittens machen die Kläger geltend, unzulässigerweise fehlten Übergangsmaßnahmen.
Greek[el]
58 Τρίτον, οι προσφεύγοντες προβάλλουν επιχείρημα σχετικά με την καταχρηστική έλλειψη μεταβατικών μέτρων.
English[en]
58 Thirdly, the applicants put forward an argument relating to the unlawful absence of transitional measures.
Spanish[es]
58 En tercer lugar, los demandantes formulan una alegación relativa a la abusiva falta de medidas transitorias.
Estonian[et]
58 Kolmandaks esitavad hagejad argumendi üleminekumeetmete lubamatu puudumise kohta.
Finnish[fi]
58 Kolmanneksi kantajat esittävät väitteen väärinkäytöstä merkitsevästä siirtymätoimenpiteiden puuttumisesta.
French[fr]
58 Troisièmement, les requérants soulèvent un argument relatif à l’absence abusive de mesures transitoires.
Hungarian[hu]
58 Harmadszor a felperesek az átmeneti intézkedések visszaélésszerű hiányával kapcsolatos érvre hivatkoznak.
Italian[it]
58 In terzo luogo, i ricorrenti sollevano un argomento relativo all’assenza abusiva di misure transitorie.
Lithuanian[lt]
58 Trečia, ieškovai nurodo argumentą, susijusį su tuo, kad pereinamojo laikotarpio priemonės nėra piktnaudžiaujamojo pobūdžio.
Latvian[lv]
58 Treškārt, prasītāji izvirza argumentu par pārejas pasākumu ļaunprātīgas izmantošanas neesamību.
Maltese[mt]
58 It-tielet nett, ir-rikorrenti jqajmu argument dwar l-assenza abbużiva ta’ miżuri tranżitorji.
Dutch[nl]
58 Ten derde voeren verzoekers als argument aan dat ten onrechte geen overgangsmaatregelen zijn vastgesteld.
Polish[pl]
58 Po trzecie, skarżący podnoszą argument dotyczący rażącego braku przepisów przejściowych.
Portuguese[pt]
58 Em terceiro lugar, os recorrentes apresentam um argumento relativo à inexistência abusiva de medidas transitórias.
Romanian[ro]
58 În al treilea rând, reclamanții invocă un argument referitor la lipsa abuzivă a măsurilor tranzitorii.
Slovak[sk]
58 Po tretie žalobcovia uvádzajú tvrdenie týkajúce sa zneužívajúcej neexistencie prechodných opatrení.
Slovenian[sl]
58 Tretjič, tožeče stranke podajajo argument, da je neobstoj prehodnih ukrepov nezakonit.
Swedish[sv]
58 För det tredje har sökandena anfört argumentet att avsaknaden av övergångsbestämmelser är oskälig.