Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odao te način rada.
Czech[cs]
Tvůj styl tě prozradil.
German[de]
Es war ihr Stil, der sie verraten hat.
Greek[el]
Ήταν η τακτική σου που σε πρόδωσε.
English[en]
It's your m.o. that gave you away.
Spanish[es]
Es tu modus operandi lo que te delató.
Estonian[et]
Su käitumisviis andis su välja.
French[fr]
C'est le mode opératoire qui t'a vendu.
Hebrew[he]
דרך הפעולה שלך הסגירה אותך.
Croatian[hr]
Tvoj način rada te je odao.
Hungarian[hu]
A módszered árult el.
Italian[it]
Ti ha tradito il tuo modus operandi.
Macedonian[mk]
Твојот начин на работа те издаде.
Polish[pl]
Twój sposób działania cię zdradził.
Portuguese[pt]
Foi o teu modus operandi que te denunciou.
Romanian[ro]
Modul tău de operare te-a trădat.
Slovak[sk]
To je tvoj modus operandi ( stratégia ).
Slovenian[sl]
Izdal te je tvoj vedenjski vzorec.
Serbian[sr]
Tvoj način rada te je odao.
Turkish[tr]
Yaptığın şeyler seni ele verdi.
Chinese[zh]
是 你 的 做事 风格 出卖 了 你