Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد ذهبت للتشمس
Bulgarian[bg]
А, аз ходя на слънчеви бани.
German[de]
Und ich gehe neuerdings ins Sonnenstudio.
Greek[el]
Και εγώ ξεκίνησα ηλιοθεραπεία.
English[en]
And I'm takin'up sunbathing.
Spanish[es]
Y yo voy a darme un baño de sol.
French[fr]
Et moi je prends des bains de soleil.
Croatian[hr]
A ja sam se počeo sunčati.
Hungarian[hu]
Én meg majd megyek és napozok egy kicsit.
Portuguese[pt]
E eu vou tomar banhos de sol.
Romanian[ro]
Şi eu mă bronzez ziua.
Russian[ru]
А я принимаю солнечные ванны.
Slovenian[sl]
In jaz se sončim na soncu.
Serbian[sr]
A ja sam počeo da se sunčam.
Turkish[tr]
Ben de güneş banyosu yapıyorum.