Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни телефони, мобилни телефони с функция за предаване на данни, видео телефони, смартфони, цифрови устройства за персонална помощ, цифрови устройства за персонална помощ, съдържащи глобална позиционираща система, цифрови устройства за персонална помощ с функция за безжична комуникация, цифрови устройства за персонална помощ с телекомуникационна функция, телефони за протокол за предаване на глас по интернет, телефони с камера, таблетни компютри, плоски компютри, ултра мобилни персонални компютри, слушалки, слушалки с функция за безжично предаване
Czech[cs]
Mobilní telefony, mobilní telefony s funkcí přenosu dat, videotelefony, inteligentní telefony, kapesní počítače (PDA), kapesní počítače (PDA) s globálním polohovým systémem, kapesní počítače (PDA) s funkcí bezdrátové komunikace, kapesní počítače (PDA) s telekomunikační funkcí, telefony internetové telefonie, telefony s fotoaparáty, tabletové počítače, ultratenké počítače, ultra mobilní osobní počítače, sluchátka, sluchátka s funkcí bezdrátového přenosu
Danish[da]
Mobiltelefoner, mobiltelefoner med datatransmissionsfunktion, videofoner, intelligente telefoner, pda'er, pda'er med gps, pda'er med en funktion til trådløs kommunikation, pda'er med telekommunikationsfunktion, VoIP-telefoner, kameratelefoner, digitizere til anvendelse med computere, slanke computere, ultramobile pc'er, hovedtelefoner, hovedtelefoner med en funktion til trådløs transmission
German[de]
Mobiltelefone, Mobiltelefone mit Datenübertragungsfunktion, Bildtelefone, programmierbare Telefone, persönliche digitale Assistenten, persönliche digitale Assistenten mit GPS-Funktion, persönliche digitale Assistenten mit drahtloser Kommunikationsfunktion, persönliche digitale Assistenten mit Telekommunikationsfunktion, Internet-Telefone, Telefone mit Kamera, Tablett-Computer, Flachcomputer, ultramobile Personalcomputer, Kopfhörer, Kopfhörer mit drahtloser Übertragungsfunktion
Greek[el]
Κινητά τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα με λειτουργία μετάδοσης δεδομένων, εικονοτηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί με παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί με λειτουργία ασύρματης επικοινωνίας, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί με τηλεπικοινωνιακή λειτουργία, τηλέφωνα μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου, εικονοτηλέφωνα, φορητοί υπολογιστές για την εισαγωγή χειρόγραφου κειμένου με τη χρήση γραφίδας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές μικρού πάχους, υπερφορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές (UMPC), κεφαλόφωνα, κεφαλόφωνα με λειτουργία ασύρματης μετάδοσης
English[en]
Mobile phones, mobile phones with data transmission function, video phones, smart phones, personal digital assistants, personal digital assistants featuring global positioning system, personal digital assistants with wireless communication function, personal digital assistants with telecommunication function, voice over internet protocol phones, camera phones, tablet computers, slim computers, ultra mobile personal computers, headset, headsets with wireless transmission function
Spanish[es]
Teléfonos móviles, teléfonos móviles con función de transmisión de datos, videoteléfonos, teléfonos inteligentes, asistentes digitales personales, asistentes digitales personales con sistema de posicionamiento mundial, asistentes digitales personales con función de comunicación inalámbrica, asistentes digitales personales con función de telecomunicaciones, teléfonos de voz sobre protocolo de Internet, teléfonos de cámara, ordenadores 'tablet', ordenadores pequeños, ordenadores personales ultramóviles, cascos con función de transmisión inalámbrica
Estonian[et]
Mobiiltelefonid, andmeedastusfunktsiooniga mobiiltelefonid, videotelefonid, nutitelefonid, pihuarvutid, GPS-funktsiooniga pihuarvutid, raadiosidefunktsiooniga pihuarvutid, kaugsidefunktsiooniga pihuarvutid, Interneti-telefonid, kaameratelefonid, tahvelarvutid, väikesed arvutid, väikesed pihuarvutid, peakomplektid, raadiosidefunktsiooniga peakomplektid
Finnish[fi]
Matkapuhelimet, datansiirtotoiminnolla varustetut matkapuhelimet, kuvapuhelimet, älypuhelimet, kynämikrot, kynämikrot, joissa on GPS-järjestelmä, kynämikrot, joissa on langaton viestintätoiminto, kynämikrot, joissa on tietoliikennetoiminto, VoIP-puhelimet, kamerapuhelimet, lehtiötietokoneet, litteät tietokoneet, ultramobiilit henkilökohtaiset tietokoneet, kuulokkeet, kuulokkeet, joissa on langaton siirtotoiminto
French[fr]
Téléphones mobiles, téléphones mobiles avec fonction de transmission de données, vidéophones, téléphones intelligents, assistants personnels numériques, assistants personnels numériques dotés d'un système de localisation mondiale, assistants personnels numériques avec fonction de communication sans fil, assistants personnels numériques avec fonction de télécommunication, téléphones équipés d'un système de voix sur IP, téléphones équipés d'un appareil photographique, tablettes PC, ordinateurs plats, ordinateurs personnels ultra mobiles, casques, casques avec fonction de transmission sans fil
Hungarian[hu]
Mobiltelefonok, adatátviteli funkcióval ellátott mobiltelefonok, videotelefonok, intelligens telefonok, PDA-k (személyes digitális titkárok), globális helymeghatározó rendszerrel felszerelt PDA-k, vezeték nélküli kommunikációs funkcióval ellátott személyi digitális asszisztensek (PDA-k), távközlési funkcióval ellátott PDA-k, internetes hangprotokollos (VOIP) telefonok, kamerás telefonok, táblaszámítógépek, vékony számítógépek, ultramobil személyi számítógépek, mikrofonos fejhallgatók, vezeték nélküli átviteli funkcióval ellátott mikrofonos fejhallgatók
Italian[it]
Telefoni cellulari, telefoni cellulari con funzione di trasmissione dati, videotelefoni, telefoni intelligenti, dispositivi d'assistenza personali digitali, dispositivi di assistenza personali digitali con sistema di determinazione della posizione globale, dispositivi di assistenza personali digitali con funzione di comunicazione senza fili, dispositivi di assistenza personali digitali con funzione di telecomunicazione, telefoni a protocollo vocale Internet, telefoni con telecamera, tablet PC, slim PC, personal computer Ultra Mobile, cuffie, cuffie con funzione di trasmissione senza fili
Lithuanian[lt]
Mobilieji telefonai, mobilieji telefonai su duomenų perdavimo funkcija, vaizdo telefonai, intelektiniai telefonai, asmeninės skaitmeninės užrašinės, asmeninės skaitmeninės užrašinės su pasaulinės vietos nustatymo sistema, asmeninės skaitmeninės užrašinės su belaidžio ryšio funkcija, asmeninės skaitmeninės užrašinės su telekomunikacijų funkcija, balso perdavimo interneto protokolu telefonai, telefonai su vaizdo kamera, planšetiniai kompiuteriai, plonieji kompiuteriai, ypatingai judrūs asmeniniai kompiuteriai, ausinės, ausinės su belaidžio perdavimo funkcija
Latvian[lv]
Mobilie tālruņi, mobilie telefoni ar datu raidīšanas funkciju, videotelefoni, viedtālruņi, personālie ciparasistenti, personālie ciparasistenti ar globālās pozicionēšanas sistēmu, personālie ciparasistenti ar bezvadu sakaru funkciju, personālie ciparasistenti ar telekomunikācijas funkciju, telefonsarunas, izmantojot interneta protokola tālruni, telefoni ar kameru, planšetdatori, plāni datori, izcili mobilie personīgie datori, austiņas, austiņas ar bezvadu raidīšanas funkciju
Maltese[mt]
Telefowns ċellulari, telefowns ċellulari b'funzjoni għat-trasmissjoni tad-dejta, telefowns bil-vidjow, smart phones, assistenti personali diġitali, assistenti personali diġitali li fihom sistemi għall-ippożizzjonar globali, assistenti personali diġitali b'funzjoni tal-komunikazzjoni mingħajr fili, assistenti personali diġitali li fihom funzjoni tat-telekomunikazzjoni, telefowns ta' l-Internet, telefowns bil-kamera, kompjuters tat-tip tablet, kompjuters magħmulin dojoq, kompjuters personali ultra-mobbli, kuffji tal-widna, kuffji tal-widna li fihom funzjoni għat-trasmissjoni mingħajr fili
Dutch[nl]
Mobiele telefoons, mobiele telefoons met mogelijkheden voor het verzenden van gegevens, videofoons, slimme telefoons, persoonlijke digitale hulptoestellen, persoonlijke digitale hulptoestellen met wereldpositioneringssysteem, persoonlijke digitale hulptoestellen met met draadloze-communicatiefunctie, persoonlijke digitale hulptoestellen met telecommunicatiefunctie, VoIP-telefoons, cameratelefoons, tabletcomputers, dunne computers, ultramobiele personal computers, hoofdtelefoons, koptelefoons met mogelijkheid voor draadloze verzending
Polish[pl]
Telefony komórkowe, telefony komórkowe z funkcją transmisji danych, wideofony, telefony inteligentne, urządzenia PDA, urządzenia PDA z systemem nawigacji satelitarnej, urządzenia PDA z funkcją komunikacji bezprzewodowej, urządzenia PDA z funkcją telekomunikacji, telefony VoIP, telefony z aparatem fotograficznym, komputery przenośne typu tablet, komputery slim, ultra przenośne komputery osobiste, słuchawki, słuchawki z funkcją transmisji bezprzewodowej
Portuguese[pt]
Telemóveis, telemóveis com função de transmissão de dados, videofones, telefones inteligentes, PDA, PDA com sistema GPS, PDA com função de comunicação sem fios, PDA com função de telecomunicação, telefones VoIP, telefones com máquina fotográfica, computadores "tablet" (com caneta digital), computadores finos, computadores pessoais ultra portáteis, auscultadores, auscultadores com função de transmissão sem fios
Romanian[ro]
Telefoane mobile, telefoane mobile cu functie de transmisie de date, video telefoane, telefoane inteligente, dispozitive numerice de ajutor personal, dispozitive numerice de ajutor personal cu sisteme de pozitionare globala, dispozitive numerice de ajutor personal cu functie de comunicatii fara fir, dispozitive numerice de ajutor personal cu functie de telecomunicatii, telefoane de protocol Internet cu functie vocala, telefoane cu camera, laptopuri, calculatoare subtiri, calculatoare personale ultra mobile, casti, casti cu functie de transmisie fara fir
Slovak[sk]
Mobilné telefóny, mobilné telefóny s funkciou prenosu dát, videotelefóny, mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom (smart phones), vreckové počítače (PDA), vreckové počítače s GPS systémom, vreckové počítače s funkciou bezdrôtovej komunikácie, vreckové počítače s telekomunikačnými funkciami, internetové telefóny, telefóny s fotoaparátmi, tabletové počítače, tenké počítače, ultramobilné prenosné počítače (UMPC), slúchadlá s mikrofónmi, slúchadlá s mikrofónmi s funkciou bezdrôtového prenosu
Slovenian[sl]
Mobilni telefoni, mobilni telefoni s funkcijo prenosa podatkov, video-telefoni, pametni telefoni, dlančniki, dlančniki s sistemom globalnega pozicioniranja, dlančnik s funkcijo brezžične komunikacije, dlančniki s funkcijo telekomunikacije, telefoni s protokolom VoIP, telefoni s fotografskim aparatom, tablični računalniki, tanki računalniki, ultra mobilni osebni računalniki, slušalke (naglavne), slušalke s funkcijo brezžičnega prenosa
Swedish[sv]
Mobiltelefoner, mobiltelefoner med dataöverföringsfunktion, bildtelefoner, smarttelefoner, personliga digitala assistenter, personliga digitala assistenter med globalt positioneringssystem, personliga digitala assistenter med trådlös kommunikationsfunktion, personliga digitala assistenter med telekommunikationsfunktion, VOIP-telefoner (Voice Over Internet Protocol, VOIP), kameratelefoner, pekdatorer, bärbara pekdatorer, ultramobila persondatorer, hörlurar med mikrofon, hörlurar med mikrofon och trådlös sändningsfunktion