Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата от футболния отбор водеха гаджетата си там да се държат за ръце.
Bosnian[bs]
Momci iz Varsity odeljenja su tamo dovodili devojke da bi ih držali za ruke.
Czech[cs]
Kluci z týmu Varsity si tam přiváděli své holky a drželi je za ruce.
German[de]
Die Jungs vom ersten Sportteam gingen da mit ihren Mädchen rauf zum Händehalten.
English[en]
The guys from the Varsity Squad would bring their dates up there to... hold hands.
Spanish[es]
Los atletas de la universidad llevaban allí a las chicas para tomarse de la mano.
Croatian[hr]
Momci iz Varsity odjeljenja su tamo dovodili cure da bi ih držali za ruke.
Hungarian[hu]
A srácok az egyetemi csapatból szokták felvinni oda a barátnőjüket hogy fogják egymás kezét.
Polish[pl]
Ludzie z Varsity Squard chcieliby tam przenieść swoje spotkania i uściskać sobie ręce.
Portuguese[pt]
Os caras do time da universidade levavam suas namoradas lá pra ficar de mãos dadas.
Romanian[ro]
Tipii din Varsity Squad îşi duceau partenerele acolo... ca să se ţină de mână.
Russian[ru]
Парни из футбольной команды приводили туда своих девушек. На свидание.
Serbian[sr]
Momci iz Varsity odeljenja su tamo dovodili devojke da bi ih držali za ruke.