Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنذ آذار/مارس، جرى انتداب موظف دولي لحقوق الإنسان من مكتب حقوق الإنسان في أبخازيا، جورجيا إلى مقر البعثة في قطاع غالي بغية تعزيز قدرة المكتب والاتصال بمركز حقوق الإنسان المنشأ حديثاً في غالي من جانب المنظمات غير الحكومية التي توجد مقارها في غالي وسوكومي
English[en]
Since March, an international human rights officer from the Human Rights Office in Abkhazia, Georgia, has been assigned to the UNOMIG Gali sector headquarters with a view to strengthening the capacity of the Office and liaising with the newly created Human Rights Centre in Gali created by Gali and Sukhumi-based non-governmental organizations
Spanish[es]
Desde marzo, un funcionario internacional de derechos humanos de la Oficina de Derechos Humanos en Abjasia (Georgia) ha estado asignado al cuartel general de la UNOMIG del sector de Gali con el fin de fortalecer la capacidad de la Oficina y actuar como enlace con el Centro de Derechos Humanos en Gali, establecido recientemente por organizaciones no gubernamentales con sede en Gali y Sujumi
French[fr]
En mars, un fonctionnaire international chargé des droits de l'homme du Bureau des droits de l'homme en Abkhazie (Géorgie) a été affecté à la base sectorielle de la Mission à Gali, afin de renforcer la capacité du Bureau et d'assurer la liaison avec le nouveau Centre des droits de l'homme créé à Gali par des organisations non gouvernementales installées à Gali et Soukhoumi
Russian[ru]
С марта из Отделения по правам человека в Абхазии, Грузия, в штаб-квартиру МООННГ в Гальском секторе переведен международный сотрудник по правам человека для укрепления потенциала Отделения и поддержания связей с Центром по правам человека, недавно созданным в Гали неправительственными организациями, базирующимися в Гали и Сухуми
Chinese[zh]
自 # 月以来,格鲁吉亚阿布哈兹人权办事处向联格观察团加利区总部派遣了一名国际人权干事,以加强该人权办事处的能力,并且与由加利和苏呼米的非政府组织新设立的加利人权中心联络。