Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid kan læger i visse sygdomstilfælde anbefale en fjernelse af milten, særlig hvis den bliver meget forstørret.
German[de]
In gewissen Krankheitsfällen mögen die Ärzte jedoch die Entfernung der Milz empfehlen, besonders dann, wenn sie stark vergrößert ist.
Greek[el]
Εν τούτοις σε ωρισμένες καταστάσεις ασθενών οι ιατροί είναι δυνατόν να συστήσουν την αφαίρεσι της σπλήνας, ειδικά όταν αυτή έχει διογκωθή πολύ.
English[en]
However, in certain diseased conditions doctors may recommend removing the spleen, especially when it becomes greatly enlarged.
Spanish[es]
Sin embargo, en ciertas condiciones de enfermedad es probable que los médicos recomienden la extirpación del bazo, especialmente si llega a estar muy ensanchado.
Finnish[fi]
Lääkärit saattavat kuitenkin joissakin sairaustapauksissa suositella pernan poistamista, erityisesti silloin, kun se suuresti laajenee.
Italian[it]
In certe condizioni di infermità i medici possono raccomandare in ogni modo la splenectomia, specialmente quando s’ingrossa in maniera eccessiva.
Japanese[ja]
とはいっても,脾臓が病気にかかると,とくにひどく肥大すると,医師は脾臓を取るようにすすめるかもしれません。
Korean[ko]
그러나 어떤 병적 상태하에서는 의사들이 비장을 제거하라고 권고할 것이다. 특히 비장이 거대하게 확대되는 경우에 그러하다.
Norwegian[nb]
Men i visse sykdomstilfelle ville en lege kanskje anbefale at en fjerner milten, særlig i slike tilfelle da den blir svært stor.
Dutch[nl]
In bepaalde ziektegevallen bevelen de artsen echter de verwijdering van de milt aan, vooral wanneer de grootte ervan sterk toeneemt.
Portuguese[pt]
No entanto, em certas enfermidades, os médicos talvez recomendem a remoção do baço, em especial quando cresce grandemente.
Swedish[sv]
Men i vissa fall av sjukliga förändringar hos mjälten kan läkare rekommendera att den avlägsnas, särskilt när den blir mycket förstorad.