Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأقوم بعمل مثال صغير. هل يمكنكم أن تكونوا فريقى للاوركسترا لثانية؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли станали мой оркестър за секунда?
Czech[cs]
Stanete se na chvíli mým orchestrem?
German[de]
Würden Sie für eine Sekunde mein Orchester sein?
Greek[el]
Θα γίνετε για λίγο η ορχήστρα μου?
English[en]
Would you be my orchestra for a second?
Spanish[es]
¿Serían mi orquesta por un segundo?
Persian[fa]
ممکن است برای مدت کوتاهی گروه ارکستر من باشید؟
French[fr]
Voulez-vous être mon orchestre une seconde ?
Galician[gl]
Seriades a miña orquestra un segundo?
Hebrew[he]
התהיו התזמורת שלי לרגע?
Croatian[hr]
Hoćete li biti moj orkestar na kratko?
Hungarian[hu]
Lennének egy pillanatra a zenekarom?
Armenian[hy]
Եկեք մի փոքր փորձ անենք, հա՞: Դուք մի րոպեով կդառնա՞ք իմ նվագախումբը:
Indonesian[id]
Bisakah anda menjadi orkestra saya untuk beberapa saat?
Icelandic[is]
Getið þið verið hljómsveitin mín augnablik?
Italian[it]
Sareste la mia orchestra per un attimo?
Japanese[ja]
実験してみましょう あなた方はオーケストラになってください
Kurdish Kurmanji[ku]
دەتوانن بۆ چرکەیەک ببن بە ئۆرکێستراکەم؟
Lithuanian[lt]
Ar minutėlę pabūsite mano orkestru?
Latvian[lv]
Vai jūs varētu būt mans orķestris uz brīdi?
Dutch[nl]
Willen jullie even mijn orkest zijn?
Polish[pl]
Czy będziecie przez chwilkę moją orkiestrą?
Portuguese[pt]
Vocês podem ser minha orquestra, rapidinho?
Romanian[ro]
Vreți să fiți orchestra mea pentru o secundă?
Russian[ru]
Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту.
Serbian[sr]
Да ли бисте ви били мој оркестар на тренутак?
Swedish[sv]
Kan ni vara min orkester en stund?
Thai[th]
ไหนเรามาทดลองกันที่นี่ซักนิดนึง? พวกคุณช่วยเป็นวงออเคสตร้าของผมซักประเดี๋ยวนะครับ
Turkish[tr]
Bir saniye için benim orkestram olur musunuz?
Vietnamese[vi]
Cá bạn sẽ làm dàn nhạc của tôi nhé?