Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Така например колегите ни, съучениците, роднините и познатите ни съцо трябва да чуят за Йехова и намеренията му.
Czech[cs]
O Jehovovi a o jeho předsevzetích potřebují slyšet naši spolupracovníci, spolužáci, příbuzní a známí.
Danish[da]
Vore arbejdskammerater, skolekammerater, slægtninge og bekendte har alle brug for at høre om Jehova og hans hensigter.
German[de]
Unsere Arbeitskollegen, Schulkameraden, Verwandten und Bekannten müssen alle von Jehova und seinen Vorsätzen hören.
Greek[el]
Οι συνάδελφοί μας, οι συμμαθητές μας, οι συγγενείς μας και οι γνωστοί μας χρειάζεται να ακούσουν για τον Ιεχωβά και τους σκοπούς του.
English[en]
Our workmates, schoolmates, relatives and acquaintances all need to hear about Jehovah and his purposes.
Spanish[es]
Nuestros compañeros de trabajo, condiscípulos, parientes y amistades, todos ellos necesitan oír acerca de Jehová y sus propósitos.
Finnish[fi]
Työtovereittemme, koulutovereittemme, sukulaistemme ja tuttaviemme on kaikkien tarpeellista kuulla Jehovasta ja hänen tarkoituksistaan.
French[fr]
Nos collègues de travail, nos camarades de classe, nos parents et nos connaissances ont tous besoin d’entendre parler de Jéhovah et de ses desseins.
Croatian[hr]
Naši kolege na poslu, školski drugovi, rođaci i poznanici, svi oni trebaju čuti o Jehovi i njegovoj namjeri.
Hungarian[hu]
A munkatársainknak, az iskolatársainknak, a rokonainknak és az ismerőseinknek is szükségük van arra, hogy halljanak Jehováról és szándékáról.
Italian[it]
Tutti, colleghi di lavoro, compagni di scuola, parenti e amici, hanno bisogno di conoscere Geova e i suoi propositi.
Japanese[ja]
職場の同僚や学友,親族や知人などはいずれも,エホバとそのお目的について聞く必要があります。
Korean[ko]
우리의 직장 동료, 학교 친구, 친척 및 친지들은 모두 여호와와 그분의 목적에 관해 들을 필요가 있읍니다.
Norwegian[nb]
Både våre arbeidskolleger, skolekamerater, slektninger og bekjente trenger å høre om Jehova og hans hensikter.
Dutch[nl]
Onze collega’s, medescholieren, familieleden en kennissen moeten allen over Jehovah en zijn voornemens horen.
Polish[pl]
Wszyscy nasi współpracownicy, koledzy szkolni, krewni i znajomi powinni usłyszeć o Jehowie i Jego zamierzeniach.
Portuguese[pt]
Os nossos colegas de trabalho, colegas de escola, parentes e conhecidos, todos eles precisam ouvir a respeito de Jeová e seus propósitos.
Slovenian[sl]
Naši sodelavci, sošolci in znanci — vsi ti morajo slišati o Jehovi in njegovem namenu.
Sranan Tongo[srn]
Den sma nanga soema oen e wroko, skoro mati, famiriman nanga sabiman foe oenoe, den ala moesoe jere foe Jehovah nanga den prakseri foe en.
Swedish[sv]
Alla våra arbetskamrater, skolkamrater, släktingar och bekanta behöver få höra om Jehova och hans uppsåt.
Turkish[tr]
İş ve okul arkadaşlarımızın, akraba ve dostlarımızın da Yehova ve maksatları hakkında bilgi edinmeğe ihtiyaçları var.