Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro účely schvalování typu předloží výrobce řádně vyplněný formulář s údaji podle přílohy A normy ISO
Danish[da]
Med henblik på typegodkendelse indsender fabrikanten et behørigt udfyldt dataoplysningsskema i overensstemmelse med bilag A til standarden ISO
Greek[el]
Για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου, ο κατασκευαστής υποβάλλει έντυπο παράθεσης στοιχείων, δεόντως συμπληρωμένο και συνταγμένο σύμφωνα με το παράρτημα Α του προτύπου ISO
English[en]
For the purposes of type-approval, the manufacturer shall submit a data presentation form duly completed, established in accordance with Annex A to the standard ISO
Spanish[es]
Para los fines de la homologación de tipo, el fabricante deberá entregar un formulario de presentación de datos debidamente cumplimentado, que se elaborará con arreglo al anexo A de la norma ISO
Estonian[et]
Tüübikinnituse saamiseks esitab tootja nõuetekohaselt täidetud ISO standardi #: # lisale A vastava andmelehe
Finnish[fi]
Tyyppihyväksyntää varten valmistajan on toimittava asianmukaisesti täytetty, standardin ISO #: # liitteen A mukaisesti laadittu tietolomake
French[fr]
Aux fins de la réception par type, le constructeur soumet un formulaire de présentation des données dûment rempli, établi conformément à l'annexe A de la norme ISO
Hungarian[hu]
A gyártó típusjóváhagyás céljából benyújt egy megfelelően kitöltött – az ISO #: # szabvány A. mellékletével összhangban elkészített – adatbejelentési formanyomtatványt
Lithuanian[lt]
Kreipdamasis dėl tipo patvirtinimo, gamintojas pateikia tinkamai užpildytą, pagal ISO #: # standarto A priedą parengtą duomenų pateikimo formą
Latvian[lv]
Lai saņemtu tipa apstiprinājumu, ražotājs iesniedz pienācīgi aizpildītu datu izklāsta veidlapu, kas ir sagatavota saskaņā ar ISO standarta #: # A pielikumu
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta' l-approvazzjoni tat-tip, il-manifattur għandu jippreżenta formola ta' preżentazzjoni ta' data debitament mimlija, stabbilita skond l-Anness A ma' l-istandard ISO
Dutch[nl]
Met het oog op de typegoedkeuring dient de fabrikant een volledig ingevuld gegevenspresentatieformulier in, opgesteld volgens bijlage A bij ISO-norm
Polish[pl]
Do celów homologacji typu producent przedkłada właściwie wypełniony formularz prezentacji danych, opracowany zgodnie z załącznikiem A do normy ISO
Slovak[sk]
Na účely typového schválenia výrobca predloží riadne vyplnený formulár údajov v súlade s prílohou A normy ISO
Swedish[sv]
I samband med ansökan om typgodkännande skall tillverkaren lämna in en korrekt ifylld blankett som är utformad enligt bilaga A till ISO-standard