Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو لم يُتهم بأي جريمة ولا جرى إحضاره أمام أي قاضٍ أو أي موظف مُخوَّل له قانوناً ممارسة السلطة القضائية.
English[en]
He was never charged with a crime, nor was he brought before a judge or any other official authorized by law to exercise judicial power.
Spanish[es]
Nunca fue acusado de delito alguno ni llevado ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales.
French[fr]
Il n’a jamais été inculpé et n’a pas non plus été présenté à un juge ou à tout autre agent habilité par la loi à exercer le pouvoir judiciaire.
Russian[ru]
Ему не было предъявлено обвинения в совершении какого-либо преступления, он не был доставлен к судье или другому должностному лицу, уполномоченному законом на осуществление судебных функций.