Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Даса (Dassa) — Саве (Savé) — Параку (Parakou), Савалу (Savalou) — Даса (Dassa) — Бохикон (Bohicon), Порто Ново (Porto Novo) — Иголо (Igolo) (331 км) | 8-и ЕФР — Периодична поддръжка — решена през 1999 г. и завършена през 2004 г. — 43,8 милиона евро | Лошо/Задоволително/Добро | Да |
Czech[cs]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | 8. ERF – rozhodnutí o pravidelné údržbě přijato v roce 1999, práce dokončeny v roce 2004 – 43,8 milionu EUR | špatný / uspokojivý / dobrý | ano |
Danish[da]
Dassa — Savé — Parakou, Savalou - Dassa — Bohicon, Porto Novo — Igolo (331 km) | 8. EUF — Periodisk vedligeholdelse besluttet i 1999 og afsluttet i 2004 — 43,8 millioner euro | Ringe/Rimelig/God | Ja |
German[de]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou - Dassa – Bohicon, Porto Novo - Igolo (331 km) | Achter EEF – im Jahr 1999 beschlossene und im Jahr 2004 abgeschlossene regelmäßige Straßeninstandhaltung – 43,8 Millionen Euro | Schlecht/ zufriedenstellend/gut | Ja |
Greek[el]
Dassa–Savé–Parakou, Savalou– Dassa–Bohicon, Porto Novo–Igolo (331 χλμ.) | 8ο ΕΤΑ — Η περιοδική συντήρηση αποφασίστηκε το 1999 και οριστικοποιήθηκε το 2004 — 43,8 εκατομμύρια ευρώ | Κακή/Σχετικά καλή/Καλή | Ναι |
English[en]
Dassa–Savé–Parakou, Savalou–Dassa–Bohicon, Porto Novo–Igolo (331 km) | 8th EDF — Periodic maintenance decided in 1999 and finalised in 2004 — 43,8 million euro | Poor/Fair/Good | Yes |
Spanish[es]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | 8o FED – Se decide el mantenimiento periódico en 1999 y se completa en 2004 - 43,8 millones de euros | Malo/aceptable/bueno | Sí |
Estonian[et]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | 8. EAF – perioodilise hoolduse otsus tehti 1999 ning töö lõpetati 2004 – 43,8 miljonit eurot | halb/keskmine/hea | Jah |
Finnish[fi]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | 8. EKR – Määräaikaisesta kunnossapidosta päätettiin vuonna 1999 ja työ saatiin valmiiksi vuonna 2004 – 43,8 miljoonaa euroa | Huono/tyydyttävä/hyvä | Kyllä |
French[fr]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | 8e FED — Projet d’entretien périodique décidé en 1999 et achevé en 2004 — 43,8 millions d’euros | Mauvais/Moyen/ Bon | Oui |
Hungarian[hu]
Dassa–Savé–Parakou, Savalou–Dassa–Bohicon, Porto Novo–Igolo (331 km) | 8. EFA – Az időszakos karbantartásról 1999-ben döntöttek, és a beruházást 2004-ben fejezték be – 43,8 millió EUR | Rossz/Megfelelő/Jó | Igen |
Italian[it]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | 8o FES — Manutenzione periodica decisa nel 1999 e completata nel 2004 — 43,8 milioni di euro | Cattive/ Discrete/Buone | Sì |
Lithuanian[lt]
Dasa – Savė – Paraku, Savalu – Dasa – Bohikonas, Porto Novas – Igolas (331 km) | 8-asis EPF. Vykdyti periodinę kelių priežiūrą nuspręsta 1999 m., baigta ją vykdyti 2004 m. – 43,8 mln. EUR. | Prasta / patenkinama / gera | Taip |
Latvian[lv]
EAF. Lēmumu par periodisko uzturēšanu pieņēma 1999. gadā un ceļu pabeidza 2004. gadā. Izmaksas: 43,8 miljoni EUR. | Slikts / diezgan labs / labs | Jā |
Maltese[mt]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | It-8 FEŻ – Manutenzjoni perjodika deċiża fl-1999 u finalizzata fl-2004 – EUR 43.8 miljun | Fqira/Xierqa/Tajba | Iva |
Dutch[nl]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | Achtste EOF — besluit tot periodiek onderhoud in 1999, afronding in 2004 — 43,8 miljoen euro | Matig/Redelijk/ Goed | Ja |
Polish[pl]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | 8. EFR – Decyzję o naprawach okresowych podjęto w 1999 r., a roboty zakończono w 2004 r. – 43,8 mln euro | Zły / zadowalający / dobry | Tak |
Portuguese[pt]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | 8.o FED – Manutenção periódica decidida em 1999 e concluída em 2004 – 43,8 milhões de euros | Mau/Razoável/Bom | Sim |
Romanian[ro]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | Al optulea FED – Întreținere periodică hotărâtă în 1999 și finalizată în 2004 – 43,8 milioane de euro | Proastă/Satisfăcătoare/Bună | Da |
Slovak[sk]
Dassa – Savé – Parakou, Savalou – Dassa – Bohicon, Porto Novo – Igolo (331 km) | 8. ERF – Rozhodnutie o pravidelnej údržbe prijaté v roku 1999 a údržba dokončená v roku 2004 – 43,8 mil. EUR | Zlý/prijateľný/dobrý | Áno |
Slovenian[sl]
Dassa–Savé–Parakou, Savalou–Dassa–Bohicon, Porto Novo–Igolo (331 km) | osmi ERS – odločitev o periodičnem vzdrževanju sprejeta leta 1999, končano leta 2004 – 43,8 milijona EUR | slabo/v redu/dobro | da |
Swedish[sv]
Dassa–Savé–Parakou, Savalou–Dassa–Bohicon, Porto Novo–Igolo (331 km) | Åttonde EUF – Periodiskt underhåll beslutat 1999 och slutfört 2004 – 43,8 miljoner euro | Dåligt/Acceptabelt/Gott | Ja |