Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما ترغب في بحثه هنا هو تناقض لا يصدق بين الأحداث المروعة التي تصفها وتصرفاتها الباردة جدا.
Bulgarian[bg]
Това на което трябва да обърнете внимание в случая е невероятното несъответствие между ужасните събития, които тя описва и изключително спокойното й поведение.
Catalan[ca]
Heu de fixar-vos en la gran discrepància entre les accions terribles que descriu i el seu comportament tan calmat.
Czech[cs]
Čeho si tady můžete všimnout je neskutečný nesoulad mezi tím hororem, který popisuje a jejím naprosto chladným chováním.
Danish[da]
Det man skal se efter her, er en utrolig uoverensstemmelse mellem de forfærdelige begivenheder som hun beskriver og hendes meget, meget kølige opførsel.
German[de]
Hier sollten Sie auf die unglaubliche Diskrepanz zwischen den schrecklichen Dingen, die sie beschreibt, und ihrem überaus lässigen Auftreten achten.
Greek[el]
Αυτό που πρέπει να ψάξετε εδώ είναι η απίστευτη ασυμφωνία ανάμεσα στα τρομακτικά γεγονότα που περιγράφει και την πολύ, πολύ ψυχρή συμπεριφορά της.
English[en]
What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.
Spanish[es]
Deben prestar atención a la enorme discrepancia entre los horrendos hechos que describe y su comportamiento tan calmado.
Estonian[et]
Mida te siin vaatama peaks, on uskumatu lahknevus kohutavate sündmuste, mida ta kirjeldab, ning tema väga, väga jaheda käitumisviisi vahel.
Persian[fa]
آنچه که شما به دنبالش هستید تفاوت باورنکردنی بین وقایعی که او توصیف میکند و رفتار بسیار بسیار سرد اوست. تفاوت باورنکردنی بین وقایعی که او توصیف میکند و رفتار بسیار بسیار سرد اوست. تفاوت باورنکردنی بین وقایعی که او توصیف میکند و رفتار بسیار بسیار سرد اوست.
Filipino[fil]
Pansinin niyo dito ang 'di-pagkakatugma ng kakila-kilabot na pangyayari at ang kanyang manhid na pagkilos.
French[fr]
Ce que vous devez chercher ici c'est un décalage incroyable entre les faits horribles qu'elle décrit et son attitude très, très calme.
Hebrew[he]
מה שאתם רוצים לחפש פה היא סתירה בלתי אפשרית בין האירועים המחרידים שהיא מתארת לבין המזג הקר מאד שלה.
Croatian[hr]
Ono što tu trebate potražiti je nevjerojatna proturječnost između stravičnih događaja koje ona opisuje i vrlo, vrlo hladnokrvnog ponašanja.
Hungarian[hu]
Amit vegyenek észre itt, az egy hihetetlen ellentmondás a szörnyű események, amiket elmesél, és a nagyon-nagyon hideg viselkedése között.
Indonesian[id]
Apa yang ingin Anda cari adalah perbedaan yang luar biasa antara kejadian mengerikan yang digambarkannya dan tingkahnya yang sangat-sangat tenang.
Italian[it]
Quello che dovete cercare qui è l'incredibile discrepanza tra i fatti orrendi che descrive e il suo atteggiamento distaccato.
Japanese[ja]
ここで見ていただきたいのは 信じられないほどの乖離です 彼女が説明する恐ろしい出来事に対して 彼女の態度は非常に冷静です
Korean[ko]
여기서 여러분께서 찾아보셔야 할 것은 그녀가 묘사하는 아주 끔찍한 사건과 그녀의 아주 아주 차분한 행동 사이의 말도 안되는 괴리감입니다
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی پێویستە بۆی بگەڕێن نەگونجانە زۆرەکەیە لە نێوان ڕووداوە ناخۆشەکاندا کە باسی دەکات و هەڵسوکەوتە زۆر لەسەرخۆکەیەتی.
Lithuanian[lt]
Į ką turėtumėte atkreipti dėmesį yra neįsivaizduojamas neatitikimas tarp siaubingų jos pasakojamų įvykių ir jos labai ramios laikysenos.
Latvian[lv]
Es vēlos, lai pamanāt apbrīnojamo atšķirību starp viņas aprakstītajiem briesmīgajiem notikumiem un viņas ļoti, ļoti vēso izturēšanos.
Dutch[nl]
Let hier goed op de ongelofelijke discrepantie tussen de vreselijke gebeurtenissen die ze beschrijft en haar zeer koele houding.
Polish[pl]
Zwróćcie uwagę na niewiarygodną rozbieżność między koszmarnym zajściem, jakie opisuje, a jej spokojnym zachowaniem.
Portuguese[pt]
Aquilo que devem procurar aqui é uma incrível discrepância entre os eventos horrorosos que ela descreve e o seu comportamento muito, muito calmo.
Romanian[ro]
Observaţi discrepanța incredibilă dintre întâmplările tragice pe care le descrie și atitudinea ei rece.
Russian[ru]
И всё, что вы сможете тут найти, это невероятное несоответствие между ужасающими событиями, которые она описывает, и холодной, расчетливой манерой поведения.
Albanian[sq]
Cfare ju deshironi te shikoni ketu eshte nje mosperputhje e pabesueshme midis ngjarjeve te tmerrshme qe ajo pershkruan dhe sjelljes se saj shume te ftohte.
Serbian[sr]
Ono što želite da uočite ovde je neverovatan rascep između užasnih događaja koje ona opisuje i njenog veoma pribranog stava.
Swedish[sv]
Vad du vill leta efter här är en otrolig avvikelse mellan de fruktansvärda händelserna hon beskriver och hennes väldigt, väldigt lugna uppförande.
Thai[th]
ดูนะคะ ดูความขัดแย้ง ขณะเล่าเรื่อง อย่างไร้อารมณ์
Turkish[tr]
Burada görmek istediğiniz şey anlattığı korkunç olaylar ve onun çok ama çok soğukkanlı tavrı arasındaki inanılmaz bir tutarsızlık.
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу на разючу невідповідність між жахливими подіями, які вона описує, і її неймовірним самовладанням.
Vietnamese[vi]
Những gì mà bạn sẽ thấy là một sự khác biệt đáng kinh ngạc giữa các sự kiện khủng khiếp mà cô ta mô tả với thái độ rất, rất bình thản của cô ta.
Chinese[zh]
请你们注意 她所讲述的骇人故事 与她极为冷静的举止 这两者间的强烈对比