Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. ( الليلة في وقت لاحق ، دكتور ( مانهاتن
Bulgarian[bg]
По-късно тази вечер д-р Манхатън ще отговаря на моите и вашите въпроси в ексклузивно интервю, излъчвано без реклами, благодарение на компанията " Вайд ".
Czech[cs]
Dnes večer mi Dr. Manhattan zodpoví moje a vaše otázky... v exkluzivním interview bez reklam... sponzorované Veidt Enterprises.
Danish[da]
Senere i aften kommer Dr. Manhattan og besvarer vores spørgsmål i et eksklusivt interview sponsoreret uden reklamer af Veidt Enterprises.
German[de]
Heute Abend wird Dr. Manhattan mir und Ihnen Rede und Antwort stehen, in einem exklusiven Interview das Ihnen ohne Werbeunterbrechung von Veidt Enterprises präsentiert wird.
Greek[el]
Αργότερα απόψε, ο Δρ. Μανχάταν θ'απαντήσει στις ερωτήσεις μου... και στις δικές σας, σε μια αποκλειστική συνέντευξη... που προσφέρουν σ'εσάς δωρεάν οι επιχειρήσεις Βάιντ.
English[en]
/ Later tonight, Dr. Manhattan... /... will answer my questions and / yours in an exclusive interview... /... brought to you / commercial-free by Veidt Enterprises.
Spanish[es]
Más tarde, el Dr. Manhattan contestará mis preguntas y las suyas en una entrevista traída a Uds., sin comerciales, por Empresas Veidt.
Estonian[et]
Täna õhtul vastab dr Manhattan eksklusiivse intervjuu ajal minu ja teie küsimustele, mille toob teieni reklaamivaba Veidt Enterprises.
Persian[fa]
به سوالات من پاسخ ميده و شما يك مصاحبه اختصاصي بدون آگهي ، از شبكه ويدت را مشاهده ميكنيد
French[fr]
Ce soir, le Dr Manhattan répondra à mes questions et aux vôtres, lors d'une interview exclusive, proposée sans coupure publicitaire par Veidt Industries.
Croatian[hr]
Kasnije večeras, Dr. Manhattan će odgovarati na moja pitanja, i vaša. U ekskluzivnom intervjuu, bez reklama, koji je omogućio Vedit Enterprises.
Dutch[nl]
Later op de avond, zal dr. Manhattan antwoord geven op mijn en jullie vragen... in een exclusief reclamevrij interview, mogelijk gemaakt door Veidt Enterprises.
Portuguese[pt]
Esta noite, o Dr. Manhattan responderá às minhas perguntas, e às vossas numa exclusiva entrevista trazida a vocês sem intervalos pelas empresas Veidt.
Romanian[ro]
Mai târziu în seara asta, dr Manhattan va răspunde întrebărilor mele şi ale voastre într-un interviu exclusiv oferit fără reclame publicitare de Veidt Enterprises.
Russian[ru]
Сегодня вечером, доктор Манхеттан ответит на мои и ваши вопросы в иксклюзивном интервью без рекламы. Спонсор Вейт Интерпрайзис.
Slovenian[sl]
Kasneje nocoj, bo Dr. Manhattan odgovarjal na moja in vaša vprašanja, v ekskluzivnem intervjuju, brez reklam, ki ga je omogočil Veidt Enterprises.
Serbian[sr]
Kasnije veceras, Dr. Menhetn ce odgovarati na moja pitanja, i vasa. U ekskluzivnom intervjuu, bez reklama, koji je omogucio Vedit Enterprises.
Swedish[sv]
Senare ikväll: dr Manhattan kommer att svara på frågor i en exklusiv intervju genomfört reklamfritt med hjälp av Veidt Enterprises.
Turkish[tr]
Bu gece ilerleyen saatlerde Dr. Manhattan Veidt Girişimcilik'in sponsorluğunda yayınlanacak özel bir röportajda sorularımızı yanıtlayacak.
Vietnamese[vi]
Tối nay, Dr. Manhattan sẽ trả lời câu hỏi của các bạn trong một buổi phỏng vấn riêng chương trình được truyền hình miễn phí nhờ sự tài trợ của Tập đoàn Giải trí Veidt.