Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е процес и господин Тандро не е обвинител.
Bosnian[bs]
Ovo nije suđenje, i gospodin Tandro nije tužilac.
Czech[cs]
Toto není soudní přelíčení a pan Tandro není žalobce.
German[de]
Das ist keine Verhandlung, und Mr Tandro ist nicht der Ankläger.
English[en]
This is not a trial and Mr Tandro is not the prosecutor.
Spanish[es]
Esto no es un juicio y el Sr. Tandro no es el fiscal.
Finnish[fi]
Rouva Arbiter, tämä ei ole oikeudenkäynti ja herra Tandro ei ole syyttäjä.
French[fr]
Ceci n'est pas un procès et M. Tandro n'est pas procureur.
Croatian[hr]
Ovo nije suđenje, i gospodin Tandro nije tužilac.
Italian[it]
Questo non è un processo e il signor Tandro non è l'avvocato.
Polish[pl]
To nie jest proces sądowy, a pan Tandro nie jest oskarżycielem.
Portuguese[pt]
Este não é um julgamento e o Sr. Tandro não é um promotor.
Romanian[ro]
D-nă arbitru, acesta nu e un proces şi d-l Tandro nu e procurorul.
Russian[ru]
Мадам судья, это не суд и господин Тандро не обвинитель.
Serbian[sr]
Ovo nije suđenje, i gospodin Tandro nije tužilac.
Swedish[sv]
Det här är ingen rättegång. Mr Tandro är ingen åklagare.
Turkish[tr]
Bu bir mahkeme değil ve Mr Tandro da savcı değil.