Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
A juicio del Inspector, en la selección definitiva del personal con miras a su contratación, la competencia es de capital importancia y, una vez que se ha comprobado que se han realizado los esfuerzos necesarios para saber cuáles son los candidatos idóneos de los países y regiones que requieren una mejora de la representación dentro del ACNUDH, cuando haya candidatos con la misma cualificación tendrán preferencia/prioridad aquellos cuyas nacionalidades no estén representadas o lo estén insuficientemente
French[fr]
L'inspecteur est d'avis que lors de la sélection finale des personnes à recruter, la compétence est le critère primordial et, une fois que tous les efforts ont été faits pour identifier des candidats qualifiés originaires de pays et de régions dont la représentation au HCDH doit être améliorée, s'il y a des candidats également qualifiés, la préférence/priorité devrait être accordée au candidat de nationalité non représentée ou sous-représentée
Russian[ru]
В связи с этим Инспектор предлагает изучить новые и новаторские пути (например, информационные центры Организации Объединенных Наций, представители- резиденты Программы развития Организации Объединенных Наций, местные университеты и т.д
Chinese[zh]
检查员认为,在征聘工作中最后选拔工作人员时,首先应考虑其胜任工作的能力,在确保作出应有的努力,确定来自要求增加在人权高专办任职人数的国家和地区的合格候选人后,如果合格候选人的人数相同,应优先考虑在高专办无任职人员或任职人数不足的国家的候选人。