Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е била радикален учен в Колумбия, но приели Закона за борба с тероризма.
Czech[cs]
Patřila k radikálům nahoře v Kolumbii, a potom co prosadili Patriot Act.
Danish[da]
Hun var en radikal akademiker på Columbia, da de vedtog Patriotloven.
Greek[el]
'Hταv ριζoσπαστική ακαδημαΪκός στo Koλoύμπια, όταv πέρασε o τρoμovόμoς.
English[en]
She was a radical academic up at Columbia, and then they passed the Patriot Act.
Spanish[es]
Era maestra en Columbia cuando autorizaron el Acta Patriótica.
Estonian[et]
Ta oli Columbia Ülikooli akadeemik ja siis võeti vastu Patriot Act.
French[fr]
C'était une radicale à Columbia, puis ils ont voté le Patriot Act.
Indonesian[id]
Dia seorang radikal akademisi di Columbia, kemudian mereka lulus Patriot Act.
Icelandic[is]
Hún var rķttækur fræđimađur viđ Columbia, svo settu ūeir föđurlandslögin.
Italian[it]
Lei era un'accademica radicale alla Columbia, e poi approvarono il Patriot Act.
Macedonian[mk]
Таа била радикален професор на Универзитетот Колумбија, кога на сила стапил Патриотскиот Акт.
Norwegian[nb]
Hun var radikal professor ved Columbia, og så vedtok de Patriotloven.
Dutch[nl]
Een radicale professor op Columbia, en ze aanvaardden de Patriot Act.
Polish[pl]
Krzewiła radykalne poglądy na Uniwersytecie Columbia, do czasu, gdy weszła ustawa antyterrorystyczna.
Portuguese[pt]
Era uma professora radical em Columbia, e depois aprovaram a Lei Patriótica.
Romanian[ro]
Era un academician radical la Columbia şi după aia au aprobat Actul Patriotic.
Russian[ru]
Она была профессором-радикалом в Колумбийском, потом вышел закон о терроризме.
Slovenian[sl]
Bila je radikalna profesorica na Columbii, do sprejetja domoljubnega zakona.
Swedish[sv]
Hon var en radikal student i Columbia och sen införde de Patriot Act.
Turkish[tr]
Columbia'da radikal bir öğretim görevlisiymiş. Vatanseverlik Yasası çıktığında...
Chinese[zh]
她 是 哥伦比亚 的 一位 激进派 学者 《 爱国者 法案 》 被 通过 了