Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И " имам грип " вече не върви.
Czech[cs]
A to " mám chřipku " už mi o moc dýl v práci nebude procházet.
Greek[el]
Και το " έχω γρίπη " δεν θα είναι πιστευτό στη δουλειά.
English[en]
And, uh, " having the flu " won't fly too much longer at work.
Spanish[es]
Y, uh, " tener la gripe " no se volar mucho más tiempo en el trabajo.
Hungarian[hu]
És a munkahelyen sem sokáig veszik már be, hogy influenzás vagyok.
Dutch[nl]
En, " een verkoudheid hebben " zal niet langer geldig zijn op het werk.
Polish[pl]
A " mam grypę " nie podziała dłużej w pracy.
Portuguese[pt]
E estar gripada não vai colar por mais tempo no trabalho.
Romanian[ro]
şi " am gripă " nu va mai ţine la serviciu.
Serbian[sr]
Mama se vraća od tete Kate za nekoliko dana, a " imam gripu " neće proći na poslu.