Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت الشركة قد اتهمت بتوريد مادة الغليسرين إلى مشترٍ ألماني في حين أنه كان بإمكانها، أو أنه كان ينبغي لها، أن تعرف أن أفعالها يمكن أن تنطوي على مخاطر على الأفراد والبيئة
English[en]
The company had been charged with having supplied the glycerine to a German buyer while it could or should have known that its actions could be hazardous to individuals and the environment
Spanish[es]
Se había acusado a la empresa de haber despachado la glicerina a un comprador alemán, a sabiendas, o debiendo saber, que con su proceder podía exponer a las personas y al medio ambiente
French[fr]
La société avait été accusée d'avoir fourni la glycérine à un acheteur allemand alors qu'elle aurait pu, ou dû, savoir que cette initiative pouvait comporter des risques pour les individus et l'environnement
Russian[ru]
Компании было предъявлено обвинение в поставке германскому покупателю партии глицерина, хотя она могла или должна была знать о том, что его действия чреваты опасностью для людей и окружающей среды
Chinese[zh]
该公司被控,是因为向德国公司供应甘油,而本来可以或应当知道这样做会对个人或环境造成危害。