Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съответно, видовете реки „малки торфени реки“ и „малки реки в региони с минерални почви“ включват малки потоци в горски или планински райони, и много от тях са също чувствителни и добри показатели за въздействието на замърсителите на въздуха.
Czech[cs]
Podobně typy řek „malé rašeliništní řeky“ a „malé řeky v oblastech s minerálními půdami“ zahrnují malé toky v lesnatých nebo horských oblastech a řada z nich je rovněž citlivá a slouží jako dobré ukazatele dopadů znečištění ovzduší.
Danish[da]
Tilsvarende omfatter typerne »små vandløb på tørveområder« og »små vandløb i regioner med mineraljord« små vandløb i skov- eller bjergområder, og mange af dem er følsomme og ligeledes gode indikatorer for luftforureningens virkninger.
German[de]
Entsprechend umfassen die Flusstypen „kleine Moorflüsse“ und „kleine Flüsse in Regionen mit Mineralböden“ kleine Flüsse in Wald- und Berggebieten, die ebenfalls größtenteils empfindlich und gute Indikatoren für die Auswirkungen der Luftverschmutzung sind.
Greek[el]
Αντίστοιχα, οι ποταμοί των τύπων «μικροί ποταμοί τυρφώνων» και «μικροί ποταμοί σε περιοχές με ανόργανα εδάφη» περιλαμβάνουν μικρά υδατορρεύματα σε δασικές ή ορεινές περιοχές, και πολλοί εξ αυτών είναι ευαίσθητοι, καθώς και καλοί δείκτες των επιπτώσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
English[en]
Correspondingly, the river types ‘small peatland rivers’ and ‘small rivers in regions with mineral soils’ include small streams in forest or mountain areas, and many of them are sensitive and good indicators of air pollutant impacts as well.
Spanish[es]
Por su parte, los tipos «ríos pequeños en turberas» y «ríos pequeños en regiones con suelos minerales» incluyen pequeños arroyos en bosques o zonas de montaña, y muchos de ellos son sensibles a los efectos de los contaminantes atmosféricos y buenos indicadores de ellos.
Estonian[et]
Samamoodi hõlmavad turbaalade väikesed jõed ja mineraalmuldadega piirkondade väikesed jõed väikesi metsa- ja mägiojasid, millest paljud on tundlikud ning samuti head õhusaaste mõju näitajad.
Finnish[fi]
Samaten ”pienet turvemaiden joet”- ja ”pienet kangasmaiden joet” -jokityyppeihin kuuluu metsä- ja tunturialueilla sijaitsevia pieniä jokia, joista monet ovat herkkiä ja hyviä ilman pilaantumisen vaikutusten indikaattoreita.
French[fr]
En conséquence, les «Petits cours d'eau de tourbières» et les «Petits cours d'eau situés dans des régions à sols minéraux» comprennent les petits cours d'eau situés dans les régions forestières ou montagneuses. Bon nombre d'entre eux sont également sensibles et constituent de bons indicateurs des effets des polluants atmosphériques.
Croatian[hr]
U skladu s tim, vrste rijeka „male tresetne rijeke” i „male rijeke u regijama s mineralnim tlima” uključuju male potoke na šumskim ili planinskim područjima; mnogi su od njih osjetljivi te su dobri pokazatelji učinaka onečišćenja zraka.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a tőzeges területeken található, kis méretű folyók, valamint az ásványi talajokkal rendelkező régiókban található, kis méretű folyók kategóriája magában foglalja a kis méretű, erdei vagy hegyvidéki patakokat, amelyek közül sok érzékeny a levegőszennyező anyagok hatásaira és jól jelzi azokat.
Italian[it]
Allo stesso modo, i «piccoli corsi d'acqua di torbiera» e i «piccoli fiumi in regioni con suoli minerali» comprendono piccoli corsi d'acqua in aree forestali o montane, in molti casi anch'essi sensibili all'inquinamento atmosferico e validi indicatori dei relativi impatti.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai „mažos durpyno upės“ ir „mažos upės mineralinio dirvožemio regionuose“ apima mažus upelius miškų arba kalnų teritorijose; daugelis iš jų yra jautrūs oro taršai ir taip pat yra geri oro taršos poveikio indikatoriai.
Latvian[lv]
Attiecīgi upju tipos “mazas kūdrāju upes” un “mazas upes reģionos ar minerālaugsni” ietilpst nelieli strauti mežu vai kalnainās teritorijās, un arī daudzi no tiem ir jutīgi pret gaisa piesārņojuma ietekmi un labi ietekmes indikatori.
Maltese[mt]
B'mod korrispondenti, it-tipi ta' xmajjar “xmajjar tat-torbiera żgħar” u “xmajjar żgħar f'reġjuni b'ħamrija minerali” jinkludu nixxiegħat żgħar f'żoni forestali jew muntanjużi, u ħafna minnhom huma sensittivi u indikaturi tajbin tal-impatti tat-tniġġis tal-arja ukoll.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig omvatten de riviersoorten „kleine veenrivieren” en „kleine rivieren in regio's met minerale bodem” kleine stromen in bos- of berggebieden. Ook hiervan zijn er veel gevoelig, die goede indicatoren zijn van de effecten van luchtverontreinigende stoffen.
Polish[pl]
Odpowiednio rodzaje rzek „małe rzeki torfowiskowe” i „małe rzeki w regionach o glebach mineralnych” obejmują małe strumienie na obszarach leśnych lub górskich, a wiele z nich to wrażliwe i dobre wskaźniki wpływu zanieczyszczenia powietrza.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, os tipos «Rios de terras turfosas de pequena dimensão» e «Rios em regiões com solos minerais de pequena dimensão» incluem pequenos cursos de água em áreas florestais ou montanhosas, sendo muitos deles sensíveis e bons indicadores dos impactos dos poluentes atmosféricos.
Romanian[ro]
În mod corespunzător, tipurile de râuri „cu turbării mici” și „râurile mici din regiuni cu soluri minerale” includ cursurile de apă mici din zonele forestiere sau montane, iar multe dintre acestea sunt, de asemenea, sensibile și buni indicatori ai impacturilor poluanților atmosferici.
Slovak[sk]
Rovnako druhy riek „malé rašeliniskové rieky“ a „malé rieky v regiónoch s minerálnymi pôdami“ zahŕňajú malé toky v lesnatých a horských oblastiach a mnohé z nich sú citlivé a slúžia ako dobré ukazovatele vplyvov znečisťujúcich látok v ovzduší.
Slovenian[sl]
Ustrezno temu vrste rek „male šotne reke“ in „male reke v regijah z mineralnimi tlemi“ vključujejo male potoke na gozdnih ali gorskih območjih, med katerimi so mnogi občutljivi in hkrati tudi dobri kazalniki vplivov onesnaženosti zraka.
Swedish[sv]
På motsvarande sätt innefattar flodtyperna ”små vattendrag i torvmarker” och ”små vattendrag i momarker” små bäckar i skogs- eller bergsområden, och många av dem är också känsliga och goda indikatorer på luftföroreningseffekter.