Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка (хостване) и осигуряване на мобилни оператори с видео-, гласови и тексови (включително SMS) приложения на съдържание за мобилни потребители
Czech[cs]
Hosting a poskytování video obsahových aplikací, hlasových a textových (včetně SMS) obsahových aplikací mobilních operátorů pro mobilní uživatele
Danish[da]
Værtsvirksomhed og tilvejebringelse af mobiltelefonoperatører med video-, stemme- og tekstindholdsapplikationer (inklusive SMS) for mobiltelefonbrugere
German[de]
Hosting und Bereitstellung von Video-, Stimm- und Textinhaltanwendungen (einschließlich SMS) seitens der Betreiber mobiler Dienste für Mobiltelefonbenutzer
Greek[el]
Φιλοξενία και παροχή σε εταιρείες κινητής τηλεφωνίας εφαρμογών βίντεο, φωνής και περιεχομένου κειμένου (συμπεριλαμβανομένων των σύντομων μηνυμάτων-SMS) για χρήστες κινητού τηλεφώνου
English[en]
Hosting and providing mobile operators with video, voice and text (including SMS) content applications for mobile users
Spanish[es]
Alojamiento y facilitación de operadores de telefonía móvil con aplicaciones de contenido de vídeo, voz y texto (incluyendo SMS) para usuarios de telefonía móvil
Estonian[et]
Hostimine ja mobiilsideoperaatoritele video-, hääl- ja tekstisisu (sh lühisõnumid) rakenduste pakkumine
Finnish[fi]
Matkaviestinten käyttäjille tarkoitettujen video-, puhe- ja tekstisisältösovellusten (SMS-palvelu mukaan lukien) ylläpito ja tarjoaminen matkaviestinoperaatoreille
French[fr]
Hébergement et fourniture de services d'opérateurs de téléphonie mobile avec des applications vidéo, vocales et de texte pour utilisateur de téléphone mobile
Hungarian[hu]
A mobilhasználók számára video-, hang- és szöveges (közte SMS-) tartalomalkalmazásokat biztosító mobilszolgáltatók tárolása és biztosítása
Italian[it]
Hosting e fornitura ad operatori di telefonia cellulare d'applicazioni a contenuti video, vocali e testuali (compreso SMS) per utenti di telefonia cellulare
Lithuanian[lt]
Judriojo ryšio operatorių priegloba ir aprūpinimas judriojo ryšio vartotojų vaizdo, balso ir teksto (įskaitant trumpųjų žinučių paslaugą) turinio prietaikomis
Latvian[lv]
Mitināšana un mobilo operatoru apgādāšana ar video, balss un teksta (tostarp SMS) satura lietotnēm mobilajiem lietotājiem
Maltese[mt]
Il-ħosting u l-provvista ta' operaturi mobbli b'applikazzjonijiet ta' kontenut tal-vidjow, tal-vuċi u ta' test (inkluż SMS) għall-utenti mobbli
Dutch[nl]
Hosten en mobiele operators voorzien van applicaties inhoudende video, stem en tekst (waaronder SMS) voor mobiele gebruikers
Polish[pl]
Hosting i udostępnianie operatorom komórkowym aplikacji dotyczących treści wideo, głosowych i tekstowych (w tym usługi SMS) oferowanych użytkownikom komórkowym
Portuguese[pt]
Hospedar e fornecer aos operadores móveis aplicações de conteúdo de vídeo, voz e texto (incluindo SMS) para utilizadores móveis
Romanian[ro]
Gazduire si furnizare pentru operatori de telefonie mobila de aplicatii video, voce si text (inclusiv SMS) pentru utilizatorii de telefoane mobile
Slovak[sk]
Prevádzka a poskytovanie hlasových, video a textových (vrátane SMS) aplikácií pre užívateľov mobilných telefónov
Slovenian[sl]
Gostitev in nudenje video, govornih in besedilnih (vključno s SMS) vsebinskih aplikacij za mobilne uporabnike mobilnim operaterjem
Swedish[sv]
Värdskap och förseende av mobila operatörer med video-, röst- och textinnehållstillämpningar (inkluderande SMS) för mobila användare