Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Zu nichts anderem sind wir unterwegs – nur um das eine geht es.
English[en]
Our journey has no other goal—it is about this alone.
Spanish[es]
No nos encaminamos hacia nada más, se trata sólo de esto.
French[fr]
Nous ne marchons vers rien d'autre – c'est de cela seulement qu’il s'agit.
Hungarian[hu]
Csak ezért vagyunk úton – csak erről az egyről van szó.
Italian[it]
Verso nient'altro ci siamo incamminati – di questo solo si tratta.
Latin[la]
Ad nihil aliud progredimur – de hac una re agitur.
Polish[pl]
Nie dążymy do niczego innego – tylko o to chodzi.
Portuguese[pt]
Só para ela caminhamos; só disto se trata.
Russian[ru]
Больше ни к чему мы не стремимся – речь идет только об этом.
Chinese[zh]
我們的旅途沒有別的目標,只有這個。