Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výpusti do ovzduší nebo vodotečí mohou nastat na jednom či více místech (komíny, potrubí, trubky).
Danish[da]
Luftformige og flydende udledninger kan forekomme et eller flere steder (skorstene, ledninger, rør).
German[de]
Fortluft und flüssige Ableitungen können an einer oder an mehreren Stellen (Fortluftkamine, Leitungen, Rohre) austreten.
Greek[el]
Σε ένα ή περισσότερα σημεία ενδέχεται να προκύψουν αέριες και υγρές απορρίψεις (καπνοδόχοι, σωλήνες, αγωγοί).
English[en]
Aerial and liquid discharges may occur at one or more locations (stacks, ducts, pipes).
Spanish[es]
Los vertidos gaseosos y líquidos pueden producirse en uno o más lugares (chimeneas, conductos, tuberías).
Estonian[et]
Gaasilisi ja vedelaid heiteid võib esineda paljudes kohtades (korstnad, kanalid, torud).
Finnish[fi]
Ilmassa kulkeutuvia ja nestemäisiä päästöjä voi syntyä yhdessä tai useammassa paikassa (piipuissa, kanavissa, putkissa).
French[fr]
Les rejets liquides et atmosphériques peuvent avoir lieu en un seul ou plusieurs points (cheminées, conduites, tuyaux).
Hungarian[hu]
Légnemű és folyékony halmazállapotú kibocsátások egy vagy több helyen előfordulhatnak (kémények, vezetékek, csövek).
Italian[it]
Gli scarichi liquidi e aeriformi possono essere rilasciati in uno o più punti (camini, condotti, canalizzazioni).
Lithuanian[lt]
Dujų ir skysčių išmetimas gali vykti vienoje ar daugiau vietų (kaminai, ortakiai, vamzdžiai).
Latvian[lv]
Gāzveida un šķidru vielu izplūde var rasties vienā vai vairākās vietās (skursteņos, vados, caurulēs).
Dutch[nl]
Gasvormige en vloeibare lozingen kunnen zich op een of meer plaatsen voordoen (schoorstenen, leidingen, buizen).
Polish[pl]
Odpady płynne i gazowe mogą występować w jednym lub więcej miejscach (kominy, przewody, rury).
Portuguese[pt]
As descargas de efluentes gasosos e líquidos podem ocorrer num ou mais locais (chaminés, condutas, canalizações).
Slovak[sk]
Vzdušné alebo kvapalné emisie sa môžu vyskytovať na jednom alebo viacerých miestach (komíny, vedenia, potrubia).
Slovenian[sl]
Plinski in tekoči izpusti se lahko pojavijo na enem ali na več mestih (dimniki, vodi, cevi).
Swedish[sv]
Utsläpp till luft och vatten kan ske på mer än ett ställe (via skorstenar, ledningar, rör etc.).