Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой би си помислил, че някой в костюм ще се интересува от миграционните работници?
Bosnian[bs]
Zašto bih očekivao da tipa u odelu od 1.400 $ zabole za emigrante?
Greek[el]
Καλ ά να πάθω που νόμιζα ότι θα νοιαζόταν για τους μετανάστες.
English[en]
Why'd I think a guy in a US $ 1,400 suit'd care about migrant workers?
Spanish[es]
¿Por qué pensar que un tipo con un traje de $ 1400 va a preocuparse por trabajadores inmigrantes?
French[fr]
Un mec qui pète dans la soie se fout des travailleurs immigrés!
Croatian[hr]
Misliš da tipa u odijelu zanimaju radnici migranti?
Italian[it]
Che gli frega degli emigranti a uno con un vestito da 1.400 dollari?
Dutch[nl]
Mannen in dure pakken geven geen moer om gastarbeiders.
Polish[pl]
Dlaczego mam uważać, że gość w garniturze za 1.400 dolarów dba o pracowników czasowych?
Portuguese[pt]
Vê se um cara com um terno de US $ 1.400 vai ligar para migrantes!
Romanian[ro]
Ce sa-i pese unuia intr-un costum de 1.400 $, despre emigrantii de munca.
Slovenian[sl]
Kdo bi mislil, da moža v obleki ne zanimajo potujoči delavci?
Serbian[sr]
Misliš da tipa u odelu zanimaju radnici emigranti?
Turkish[tr]
Kim düşünür takım elbiseli bir gencin göçmen işçileri hakkında bir bok verecegini.