Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ينفتح من جديد
Bulgarian[bg]
Но продължава да се отваря.
Czech[cs]
Prostě se dál rozevírá.
English[en]
It just keeps splitting.
Spanish[es]
Sigue abriéndose.
French[fr]
Ça continue de se rouvrir.
Hebrew[he]
זה כל הזמן נפתח.
Hungarian[hu]
De újra felnyílik...
Italian[it]
Ma continua a riaprirsi.
Dutch[nl]
Het blijft gewoon opensplijten.
Polish[pl]
To wciąż się mnoży.
Portuguese[pt]
Continua doendo.
Romanian[ro]
Se secţionează.
Serbian[sr]
UPORNO MI SE OTVARA RANA.
Turkish[tr]
Sadece bölme tutar.