Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е момчето от метрото.. който направи плаката за да я намери.
English[en]
This is the guy from the train... who put up that poster trying to find that girl.
Finnish[fi]
Mies laittoi ilmoituksen, jossa etsii tyttöä junasta.
French[fr]
C'est le gars du train... qui a mis cette affiche pour trouver cette fille.
Croatian[hr]
Ovo je onaj s vlaka koji je postavio plakat da nađe curu!
Dutch[nl]
Dit is die jongen die dat meisje zoekt.
Portuguese[pt]
É este quem anda a pôr cartazes para encontrar uma miúda!
Serbian[sr]
Ovo je onaj iz voza koji je postavio plakat da nađe curu!
Swedish[sv]
Det är han från tåget som satte upp ett plakat för att hitta en tjej.
Turkish[tr]
Trende tanıştığı kızı bulmak için gazeteye ilan veren çocuk burada!