Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Musikbranchen har altid tidligere forsøgt at stoppe enhver teknisk udvikling såsom kassetter, digitale musikafspillere, skrivbare cd'er.
German[de]
Die Musikbranche hat in der Vergangenheit stets versucht, jede technische Entwicklung zu stoppen, beispielsweise Kassetten, digitale Musikspieler und beschreibbare CDs.
English[en]
In the past, the music industry has always attempted to put a stop to every technical development, such as cassettes, digital music players and writable CDs.
Spanish[es]
En el pasado, la industria musical siempre ha intentado detener cualquier tipo de desarrollo técnico, como el casete, los reproductores digitales de música y los CD grabables.
Finnish[fi]
Aiemmin musiikkiteollisuus on aina yrittänyt pysäyttää kaikki tekniset kehitysaskeleet, kuten kasetit, digitaaliset soittimet ja tallentavat CD-soittimet.
Dutch[nl]
In het verleden heeft de muziekindustrie altijd geprobeerd iedere technische ontwikkeling, zoals cassettebandjes, digitale muziekspelers en beschrijfbare cd’s, tegen te houden.
Portuguese[pt]
No passado, a indústria discográfica sempre procurou impedir todos os desenvolvimentos tecnológicos, como as cassetes, os leitores digitais de música e os CD graváveis.
Swedish[sv]
Musikbranschen har tidigare alltid försökt stoppa teknisk utveckling, såsom kassetter, digitala musikspelare, skrivbara CD-skivor.