Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons weet dat ons ten alle tye gereed moet wees.
Arabic[ar]
فنحن نعرف اننا يجب ان نكون مستعدين في كل الاوقات.
Central Bikol[bcl]
Aram niato na dapat kitang magin andam sa gabos na panahon.
Bemba[bem]
Twalishibe fyo tufwile ukuba abaiteyanya inshita yonse.
Bulgarian[bg]
Ние знаем, че трябва да сме готови по всяко време.
Bislama[bi]
Yumi save se yumi mas rere oltaem.
Cebuano[ceb]
Kita nahibalo nga kinahanglan kitang mangandam sa tanang panahon.
Czech[cs]
Víme, že musíme být v každé době připraveni.
Danish[da]
Vi ved at vi altid må være parate.
German[de]
Wir wissen, daß wir jederzeit bereit sein müssen.
Ewe[ee]
Míenya be ele be míanɔ dzadzraɖoɖi ɣeawokatãɣi.
Efik[efi]
Nnyịn imọfiọk ite ke ana nnyịn idu ke mben̄eidem kpukpru ini.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι πάντοτε πρέπει να είμαστε έτοιμοι.
English[en]
We know that we must be ready at all times.
Spanish[es]
Como sabemos, hay que estar preparados de continuo.
Estonian[et]
Me teame, et peame igal ajal valmis olema.
Faroese[fo]
Vit vita at vit altíð mugu vera til reiðar.
French[fr]
Nous savons que nous devons à tout moment être prêts.
Ga[gaa]
Wɔle akɛ esa akɛ wɔfee klalo be fɛɛ be.
Hindi[hi]
हम जानते हैं कि हमें हर समय तैयार रहना चाहिए।
Croatian[hr]
Znamo da u svako doba moramo biti pripravni.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy minden időben készen kell állnunk.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa kita harus siap setiap saat.
Iloko[ilo]
Ammotayo a masapul a nakasaganatayo iti amin a tiempo.
Icelandic[is]
Við vitum að við verðum sífellt að vera viðbúnir.
Italian[it]
Sappiamo che dobbiamo essere sempre pronti.
Japanese[ja]
常に用意ができていなければなりません。
Korean[ko]
우리는 항상 준비를 하고 있어야 한다는 것을 알고 있다.
Lingala[ln]
Toyebi ete tosengeli ntango nyonso komilɛngɛla.
Lozi[loz]
Lwa ziba kuli lu lukela ku ba mwa buitukisezo ka nako kaufela.
Lithuanian[lt]
Mes žinome, kad turime būti pasiruošę visokiu metu.
Malagasy[mg]
Fantatsika fa tsy maintsy vonona amin’ny fotoana rehetra isika.
Macedonian[mk]
Знаеме дека мора да бидеме спремни во секое време.
Malayalam[ml]
എല്ലായ്പോഴും സജ്ജരായിരിക്കണമെന്നു നമുക്കറിയാം.
Marathi[mr]
आपण सर्व समयी तयार असले पाहिजे हे आपल्याला ठाऊक आहे.
Burmese[my]
အချိန်အခါမရွေး ကျွန်ုပ်တို့အသင့်ဖြစ်နေရမည်ဖြစ်ကြောင်းကို သိရှိထားကြသည်။
Norwegian[nb]
Vi vet at vi må være beredt til enhver tid.
Dutch[nl]
Wij weten dat wij altijd gereed moeten zijn.
Northern Sotho[nso]
Re a tseba gore re swanetše go dula re itokišitše ka dinako ka moka.
Nyanja[ny]
Tikudziŵa kuti tiyenera kukhala okonzeka nthaŵi zonse.
Polish[pl]
Wiemy, że stale musimy się mieć na baczności.
Portuguese[pt]
Sabemos que temos de estar preparados o tempo todo.
Romanian[ro]
Ştim că trebuie să fim pregătiţi în orice moment.
Kinyarwanda[rw]
Tuzi ko tugomba guhora twiteguye.
Slovak[sk]
Vieme, že musíme byť stále pripravení.
Slovenian[sl]
Vemo, da moramo biti ves čas pripravljeni.
Samoan[sm]
Ua tatou iloa e tatau ona tatou nofo sauni i taimi uma lava.
Shona[sn]
Tinoziva kuti tinofanira kuva vakagadzirira nguva dzose.
Albanian[sq]
Ne e dimë se duhet të jemi të gatshëm në çdo kohë.
Serbian[sr]
Znamo da moramo biti spremni sve vreme.
Southern Sotho[st]
Rea tseba hore re tlameha ho lula re le malala-a-laotsoe ka linako tsohle.
Swedish[sv]
Vi vet att vi alltid måste vara beredda.
Swahili[sw]
Twajua kwamba lazima tuwe tayari sikuzote.
Tamil[ta]
நாம் எல்லா நேரத்திலும் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று அறிந்திருக்கிறோம்.
Telugu[te]
మనం అన్ని సమయాల్లో సిద్ధంగా ఉండాలని మనకు తెలుసు.
Thai[th]
เรา ทราบ ว่า เรา ต้อง อยู่ พร้อม ตลอด เวลา.
Tagalog[tl]
Alam natin na dapat tayong maging handa sa lahat ng panahon.
Tswana[tn]
Re itse gore re tshwanetse gore re nne re ipaakantse ka dinako tsotlhe.
Turkish[tr]
Her zaman hazır olmamız gerektiğini biliyoruz.
Tsonga[ts]
Ha swi tiva leswaku minkarhi hinkwayo hi fanele ku tshama hi rindzile.
Twi[tw]
Yenim sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ ahoboa bere nyinaa.
Tahitian[ty]
Ua ite tatou e e tia ia tatou ia vai ara noa i te mau taime atoa.
Ukrainian[uk]
Ми знаємо, що мусимо кожного часу бути готовими.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết mình phải luôn luôn sẵn sàng.
Wallisian[wls]
ʼE tou ʼiloʼi ʼe tonu ke tou nonofo teuteu ʼi te temi fuli pe.
Xhosa[xh]
Siyazi ukuba simele sihlale silungile ngamaxesha onke.
Chinese[zh]
相反,既知道时势紧急,我们就要保持警觉,随时作妥准备。
Zulu[zu]
Siyazi ukuthi kufanele sihlale sikulungele ngazo zonke izikhathi.